"Десмонд Бэгли. Тигр снегов" - читать интересную книгу автораудивляться этому.
Йен уставился на него. - Ты, старый колдун! Старик исторг что-то, похожее на смех. - Может, и так. Теперь послушай меня. У меня четверо сыновей, и трое из них гроша ломаного не стоят. Они ленивы, безалаберны и к тому же мошенники, они превратили Бэллард Холдингс в Лондоне в помойную яму. Бен чуть приподнялся на стуле. - Видит Бог, в свое время я не был ангелом. Я был груб и жесток, заключал крутые сделки и устранял конкурентов, когда было нужно, таков был дух времени. Но никто не может обвинить Бена Бэлларда в нечестности и сказать, что он когда-либо нарушил свое слово. Достаточно было моего слова и рукопожатия, чтобы в Сити это признали надежнейшим контрактом. Но никто не может положиться на слово твоих дядюшек - ни одного из них. Каждый, кто имеет с ними дело, должен нанять полк юристов, чтобы правильно составить контракт. Он пожал плечами. - Но вот что получается. Теперь они управляют компанией Бэллард Холдингс. Я уже стар, и они наступают. Это в порядке вещей, Йен. Его голос становился мягче. - Но у меня есть и четвертый сын, на которого я очень надеялся, но его испортила женщина, так же как она чуть не испортила тебя, прежде чем у меня хватило ума забрать тебя из той долины в Новой Зеландии. Голос у Йена напрягся. - Моя мать тут не при чем. - Мне нравится твоя преданность, Йен, пусть даже она и неуместна. Ты неплохой сын своего отца, как и он был мне неплохим сыном - в самом деле неплохим. Беда в том, что тогда я наломал дров. Он словно погрузился прошлое, затем потряс головой, стряхивая воспоминания. - Но это было давно. Достаточно, что я вытащил тебя из Хукахоронуи. Правильно я тогда поступил? Йен глухо ответил: - Я никогда не был благодарен тебе за это. Ни за это, ни за что-либо другое. - Да, но ведь ты получил степень и поступил в Школу горных инженеров в Иоганнесбурге, а потом - в Колорадо; окончил школу бизнеса в Гарварде. Ты вполне соображаешь, и мне не нравилось, что ты тратишь свои мозги впустую. Он хихикнул. Он наклонился вперед. - Видишь ли, парень, я пришел за долгом. Йен ощутил, что в горле у него пересохло. - Что ты имеешь в виду? - Ты очень обрадуешь деда, если возьмешься за эту работу в Хукахоронуи. Запомни, ты не обязан соглашаться - право выбора за тобой. Но я был бы доволен, если бы ты согласился. - Мне нужно решать прямо сейчас? В голосе Бена проскользнула ирония. - Не хочешь ли ты посоветоваться с матерью? |
|
|