"Десмонд Бэгли. Бег вслепую " - читать интересную книгу автораважная, и ты оказался под рукой, поэтому мы решили использовать тебя.
- Это та операция, которая быстро увеличивает свои масштабы, не так ли? - предположил я. - Поэтому ты вынужден использовать меня. Слейд махнул рукой. - Мы просто испытываем некоторый недостаток в людских ресурсах, вот и все. Не надо поддаваться мании величия - используя тебя, я соскребаю с самого дна. Слейд мог быть достаточно грубым, если это соответствовало его цели. Я пожал плечами и спросил: - Кто тот человек, с которым я должен встретиться в Акурейри? - Он сам даст о себе знать. - Слейд извлек из кармана продолговатый листок бумаги и витиевато разорвал его поперек. Одну часть он передал мне, и я увидел, что это половина стокроновой банкноты. - У него будет другая половина. Старые методы самые лучшие, тебе не кажется? Они просты и эффективны. Я посмотрел на обрывок исландской валюты в своей руке и спросил с иронией: - На то, что мне заплатят за это рискованное предприятие, я, разумеется, могу не рассчитывать? - Конечно же тебе заплатят, мой мальчик. Правительство Ее Величества не скупится на затраты, когда требуется заплатить за ценные услуги. Двести фунтов тебя устроят? - Спусти их в унитаз, ублюдок. Он с неодобрением покачал головой. - Какой язык, Боже мой, - но я сделаю, как ты сказал. Можешь на это Я посмотрел на Слейда, и он ответил мне взглядом своих невинных, как у младенца, глаз. Мне не нравилось то, как пахла вся эта операция - в ней было что-то фальшивое. Мне пришло в голову, что, возможно, они решили провести учебные маневры со мною в качестве подопытного кролика. Департамент часто устраивал игры подобного рода, чтобы обучать новичков, но обычно все стороны предварительно знакомили с правилами. Я решил, что если Слейд втянул меня в тренировочный проект, ничего мне при этом не сообщив, то я удавлю этого ублюдка. Чтобы проверить его, я сказала: - Слейд, если ты собираешься использовать меня как футбольный мяч в тренировочной игре, то это может оказаться опасным. Таким путем ты способен лишиться нескольких своих начинающих шпионов. Он, казалось, был шокирован. - Ох, я никогда бы с тобою так не поступил. - Хорошо, что мне делать, если кто-нибудь попытается забрать сверток? - Останови его, - ответил он коротко. - Любой ценой? Он улыбнулся. - Ты хочешь сказать - можешь ли ты убивать? Делай все, что хочешь. Только доставь груз в Акурейри. - Его брюшко затряслось от веселья. - Убийца Стюарт! - произнес он посмеиваясь. - Надо же! Я кивнул. - Просто я должен узнать все точно. Мне не хотелось бы усугублять твою проблему с людскими ресурсами. После Акурейри - что мне делать потом? |
|
|