"Десмонд Бэгли. Бег вслепую " - читать интересную книгу автораспросила:
- Алан, почему ты покинул ... Департамент? Моя вилка повисла в воздухе. - У меня были расхождения во взглядах, - ответил я коротко. - Со Слейдом? Я медленно положил вилку. - Да - со Слейдом. Я не хочу про это говорить, Элин. Она ненадолго задумалась, а потом сказала: - Может быть, будет лучше, если ты все расскажешь. Тебе, наверное, нелегко держать свои мысли на замке. Я беззвучно рассмеялся. - Как забавно! Говорить такое агенту Департамента! Ты когда-нибудь слышала об Официальном Секретном Акте? - Что это? - Если Департаменту станет известно, что я разглашаю сведения о своей службе, то остаток своих дней мне придется провести в тюрьме. - Какая ерунда! - воскликнула она пренебрежительно. - Ко мне это не относится. - Попробуй объяснить это сэру Давиду Таггарту, - предложил я. - Я и так уже рассказал тебе более чем достаточно. - Тогда почему бы тебе не рассказать все до конца? Ты ведь знаешь, я не буду болтать. Я посмотрел вниз на свою тарелку. - По своей собственной воле. Я не хочу, чтобы у кого-нибудь появилось желание сделать тебе больно, Элин. - Например, Слейд. Еще есть один тип, которого зовут Кенникен, и существует вероятность, что он тоже находится где-то поблизости, но я надеюсь, что это не так. Элин произнесла медленно: - Если я когда-нибудь выйду замуж, то моим мужем будет человек, у которого нет секретов. Это нехорошо, Алан. - Так, выходит, ты думаешь, что поделиться с кем-то своей проблемой - значит уменьшить ее наполовину. Вряд ли Департамент с тобой в этом согласится. Власти отнюдь не считают исповедь наилучшим средством для улучшения душевного самочувствия, и они с подозрением относятся к католическим священникам и психоаналитикам. Но коли ты настаиваешь, я расскажу кое-что - то, что не будет для тебя слишком опасным. Я отрезал от своего бифштекса очередной кусок. - Эта операция проводилась в Швеции. Я был членом группы контршпионажа, которая пыталась проникнуть в аппарат КГБ в Скандинавии. Операцией руководил Слейд. Я должен сказать про Слейда одну вещь: он очень умен - обладает хитростью и коварством и обожает изобретать всяческие уловки, способные привести к победе. Я обнаружил, что потерял аппетит, и отодвинул тарелку в сторону. - Боссом оппозиции был человек по имени В.В. Кенникен, и я подобрался к нему достаточно близко. Он считал, что я швед финского происхождения, которого зовут Стюартсен, парень с одурманенными мозгами, желающий, чтобы его использовали. Ты знаешь, что я родился в Финляндии? Элин покачала головой. |
|
|