"Стивен Бакстер. Паутинка" - читать интересную книгу автора

флиттер. А между миром и луной растянулась...
Нет. Это невозможно.
Видение исчезло, растворившись во мраке.
- Вот оно! - крикнула Гоб.
Извергнувшаяся из ниоткуда пена наполнила флиттер. Невесомые хлопья
забили Лвов уши, рот, глаза; она ослепла, но дышать могла.
Лвов услышала звук столкновения, скрежет, продлившийся несколько
секунд, и представила, как флиттер, точно плуг, вспарывает поверхность
планеты. Затем - тяжелый толчок... и все.
Флиттер остановился.
Механический голос бормотал инструкции по технике безопасности.
Оболочка, тикая, охлаждалась.
Во внезапно наступившей тишине, все еще ослепленная пеной, Лвов
пыталась восстановить в сознании увиденное. Паутина. Это была паутина,
растянувшаяся от планеты до ее спутника.
- Добро пожаловать на Плутон, - прозвучал осипший, но ироничный голос
Гоб.
Лвов стояла на поверхности Плутона.
Скафандр обладал отличной изоляцией, но от него исходило достаточно
тепла, чтобы вокруг следов девушки шипели азотные облачка, а во льду, там,
где она проходила, образовывались маленькие оплавленные кратеры. Сила
тяжести тут составляла всего несколько процентов от обычной, и Лвов,
рожденная на Земле, чувствовала себя так, словно сейчас полетит.
Над ней кружились легкие перистые завитки, аэрозольные скопления,
висящие в азотно-метановой атмосфере. Облака заслоняли белоснежные звезды.
Солнце и местную луну, Харон, здесь скрывала махина планеты, и диск был
черен, чернее черного - покореженный ландшафт при слабом свете звезд
выглядел всего лишь грубым наброском пейзажа.
Флиттер пропахал на древнем лике этого мира борозду в милю длиной и
пятьдесят ярдов глубиной, так что Лвов находилась сейчас на дне ущелья,
стиснутого стенами азотного льда. Гоб вытаскивала оборудование из измятых
остатков флиттера: скутеры, информационные панели, модули жизнеобеспечения,
рабочую аппаратуру Лвов. Большая часть этих вещей была достаточно крепка,
чтобы пережить удар, но только не ее приборы.
Возможно, геолог и может обойтись одним молоточком и набором сумок для
образцов. Но Лвов как-никак атмосферный физик. Чего она здесь добьется без
своих приспособлений?
Страх уже исчез, сменившись раздраженным нетерпением. Она находилась в
пяти световых годах от Солнца; интерактивный диалог с Землей уже невозможен.
Девушка пнула носком ботинка лед. Она застряла тут; ни с кем нельзя
поговорить, и нет даже вычислительной мощности, чтобы создать виртуальное
окружение.
Гоб закончила сражаться с обломками крушения. Она тяжело дышала.
- Идем. Давай выберемся из этой канавы и оглядимся.
Женщина показала Лвов, как вести скутер - простую платформу, работающую
на инертном газе и управляемую с помощью двух изогнутых ручек.
Бок о бок Гоб и Лвов поднялись из борозды, оставленной крушением
флиттера.
Лед Плутона был темно-малиновым с багровыми прожилками органики. Лвов
смутно различала на поверхности узоры вроде барельефов. Похожие на диски