"Паоло Бачигалупи. Помпа номер шесть (Если, 2009, 1)" - читать интересную книгу автора

- Я просто надеюсь, - сказала она наконец.
Я погладил ее по волосам.
- Если что-то должно случиться - случится. Нам просто нужно надеяться
на лучшее.
- Конечно. На все воля Божья. Я знаю. И по-прежнему надеюсь.
- У Мики с Гейбом на это ушло три года. А мы с тобой сколько пытаемся -
месяцев шесть?
- Скоро год. Через месяц. - Она помолчала, потом добавила: - А у Лиззи
и Перла - одни выкидыши...
- Ну, насчет выкидышей нам пока беспокоиться рано.
Я высвободился и отправился на поиски еще одного пакетика кофе. На этот
раз я даже удосужился его встряхнуть. Кофе нагрелся, я разорвал пакетик и
высосал содержимое. Конечно, это не сравнится с напитком из маленькой турки,
которую я раздобыл на барахолке, чтобы Мэгги могла варить кофе на плите, но
все же...
Мэгги понемногу приходила в себя: поднялась с пола и начала суетиться
вокруг. Несмотря на припухшее личико, вид у нее был очень аппетитный: сквозь
полупрозрачную рубашку просвечивало столько голой кожи, столько интересных
теней...
Она поймала мой взгляд.
- Ты чего улыбаешься?
Я пожал плечами.
- Ты такая симпатичная в этой ночнушке.
- Это я отхватила на распродаже женского белья, там, внизу. Почти не
ношеная.
- Мне нравится, - заметил я, пожирая ее глазами.
Она рассмеялась:
- Что, прямо сейчас? Значит, вчера ты не мог и позавчера тоже, а теперь
приспичило?
Я пожал плечами.
- Ты же опоздаешь. - Теперь настал черед Мэгги рыться в кухонных
ящиках. - Хочешь энергетический батончик? Я пока искала бекон, в одном
магазине нашла целую кучу. Похоже, эта фабрика опять заработала.
Не дожидаясь ответа, она бросила батончик мне. Я поймал его, разорвал
блестящую обертку и, пока жевал, прочитал состав: инжир, орехи, а потом
целая куча какой-то химии типа "декстро... форма... альбутеролгида".
Конечно, не слишком натурально, но какая к черту разница - ведь это
съедобно, верно?
Мэгги повернулась и окинула взглядом сиротливо торчавшую посреди кухни
плиту. От пышущей в окна утренней жары бекон с каждой секундой становился
все более мягким и осклизлым. Я подумал: надо бы вытащить его на улицу и
поджарить на тротуаре. Ну, или на крайняк скормить трогам. Мэгги закусила
губу. Я решил, что она снова скажет что-нибудь насчет духовки или порчи
бекона, но вместо этого она сообщила:
- Мы сегодня с Норой хотим куда-нибудь пойти. Она предлагает в "Вики".
- Нора? Это та девчонка с язвами?
- Не смешно.
Я запихал в рот остатки батончика.
- А мне смешно. Я вам говорил: в этой воде нельзя купаться.
Она состроила гримасу.