"Исаак Эммануилович Бабель. Письмо (Авт.сборник "Конармия", 1926)" - читать интересную книгу автора

Исаак Эммануилович БАБЕЛЬ


ПИСЬМО

(Авт. сборник "Конармия" (1926))

Вот письмо на родину, продиктованное мне Курдюковым. Оно не заслуживает
забвения. Я переписал его, не приукрашивая, и передаю дословно, в согласии с
истиной.
- Любезная мама Евдокия Федоровна. В первых строках сего письма спешу вас
уведомить, что благодаря господа, я есть жив и здоров, чего желаю от вас
слыхать то же самое. А также нижающе вам кланяюсь от бела лица до сырой
земли,.. (следует перечисление родственников, крестных, кумовьев. Опустим
это. Перейдем ко второму абзацу).
- Любезная мама, Евдокия Федоровна Курдюкова. Спешу вам писать, что я
нахожусь в красной Конной армии товарища Буденого, а также тут находится ваш
кум Никон Васильич, который есть в настоящее время красный герой. Они взяли
меня к себе, в экспедицию Политотдела, где мы развозим на позиции литературу
и газеты - Московские Известия Цик, Московская Правда и родную беспощадную
газету Красный Кавалерист, которую всякий боец на передовой позиции желает
прочитать и опосля этого он с геройским духом рубает подлую шляхту и я живу
при Никон Васильиче очень великолепно.
- Любезная мама, Евдокия Федоровна. Пришлите чего можете от вашей
силы-возможности. Просю вас заколоть рябого кабанчика и сделать мне посылку
в Политотдел товарища Буденого, получить Василию Курдюкову. Кажные сутки я
ложуся отдыхать не евши и безо всякой одежи, так что дюже холодно. Напишите
мне письмо за моего Степу, живой он или нет, просю вас досматривайте до него
и напишите мне за него - засекается он еще или перестал, а также насчет
чесотки в передних ногах, подковали его или нет. Просю вас, любезная мама
Евдокия Федоровна, обмывайте ему беспременно передние ноги с мылом, которое
я оставил за образами, а если папаша мыло истребили так купите в Краснодаре
и бог вас не оставит. Могу вам писать также, что здеся страна совсем бедная,
мужики со своими конями хоронятся от наших красных орлов по лесам, пшеницы
видать мало и она ужасно мелкая, мы с нее смеемся. Хозяева сеют рожь и то же
самое овес. На палках здеся растет хмель, так что выходит очень аккуратно;
из него гонют самогон.
Во вторых строках сего письма спешу вам описать за папашу, что они
порубали брата Федора Тимофеича Курдюкова тому назад с год времени. Наша
красная бригада товарища Апанасенки наступала на город Ростов, когда в наших
рядах произошла измена. А папаша были в тое время у Деникина за командира
роты. Которые люди их видали, - то говорили, что они носили на себе медали,
как при старом режиме. И по случаю той измены всех нас побрали в плен и брат
Федор Тимофеич попались папаше на глаза. И папаша начали Федю резать,
говоря - шкура, красная собака, сукин сын и разно и резали до темноты, пока
брат Федор Тимофеич не кончился. Я написал тогда до вас письмо, как ваш Федя
лежит без креста. Но папаша пымали меня с письмом и говорили: вы материны
дети, вы ейный корень, потаскухин, я вашу матку брюхатил и буду брюхатить,
моя жизнь погибшая, изведу я за правду свое семя и еще разно. Я принимал от
них страдания, как спаситель Исус Христос. Только в скорости я от папаши