"Айзек Азимов, Джанет Азимов. Норби и пропавшая принцесса " - читать интересную книгу автора

напоминавшее кошку, прокралось на кухню и потерлось о его ногу.
- Мурр!
- Все твое, Оола, - устало сказал Джефф. - Кушай на здоровье.
Хотя предки Оолы принадлежали к плотоядным хищникам, сама она была
вегетарианкой и особенно любила салат, даже с пола. Пока она подбирала лист
за листом, Норби, оказавшийся виновником катастрофы, вытянулся на
телескопических ногах между двумя кучками зелени.
- Это всего лишь маленькая ошибка, Джефф, - оправдываясь, произнес он -
Я приношу свои извинения. Пожалуй, мне следует отправиться на Джемию
немедленно, пока я еще чего-нибудь не испортил.
С этими словами он спрятался в бочонок, поднялся на своем антиграве и
неожиданно исчез.
Внезапные исчезновения Норби всегда немного нервировали Джеффа.
Гиперпространство - основа материи Вселенной и существует повсюду, поэтому
туда можно попасть из любой точки. Но исчезновение из нормального
пространства приводило в замешательство зрителей.
За ужином Оола угрожающе урчала, пока Джефф ковырялся вилкой в тарелке.
- Не беспокойся, - сказал Фарго. - Она немного не в себе, съев порцию
салата, предназначавшуюся для двоих человек.
- Я беспокоюсь не о ней, а о Норби. Я забыл сказать ему, чтобы он
поскорее возвращался. Может быть, он рассердился за то, что я накричал на
него. Возможно, он захочет остаться на Джемии вместе с роботами.
- Норби наполовину землянин, и он вернется, - твердо сказал Фарго.
- Если он не вернется, нам придется отправиться за ним.
- Боюсь, это невозможно - во всяком случае, до тех пор, пока ученые
флота не изобретут гипердвигатель.
Порция салата оказалась для Оолы слишком тяжелой, и вскоре она решила
отправить часть съеденного обратно на пол.
- На этот раз убирать будешь ты, - проворчал Джефф. - Робот-уборщик
работает лишь изредка, с тех пор как Норби покопался в его механизме.
- Ладно, - согласился Фарго. - Но давай оставим Оолу дома. Мы найдем
сиделку для кошки.
- Шутишь? Любой, кому придется кормить ее, вскоре обнаружит, что Оола с
легкостью превращается в любое животное, о котором он может подумать. И кто
поверит, что кошка может быть вегетарианкой? Чиновники из зоопарка заберут
ее, и мы никогда не увидим ее снова.
- Тогда нам придется следить за ее склонностью к перееданию, - заключил
Фарго, с неохотой принимаясь за работу.

На следующий день Норби так и не появился, но Фарго и Джефф
подбадривали друг друга заверениями, что он может вернуться в любую минуту.
Вместе с тем они продолжали готовить "Многообещающий", который (по
специальному разрешению городских властей, выданному под давлением адмирала)
стоял на крыше их многоквартирного дома.

Когда Джефф перенес остатки припасов, дверь на крышу распахнулась, и
появилась возлюбленная Фарго. Лейтенант полиции Олбани Джонс, прекрасная и
невероятно храбрая блондинка, была одного возраста с Фарго. ("Какая
неудача", - думал Джефф, втайне застенчиво влюбленный в девушку. )
- Привет, Олбани, - крикнул Фарго. - Поднимайся на борт. Джефф, ты не