"Стив Айлетт. Токсикология" - читать интересную книгу автора

Стив Айлетт

Токсикология

(Toxicology)

(пер. Антон Скобин)

Гигантик

Странные корабли прилетели в то утро небесами, они стремились медленно
и густо, как кровь. И профессору Скайчаму[1] пришлось исчезнуть из виду в
тот момент, когда его велеречивые предупреждения заострились, как кол. "Они
уже здесь!"
Скайчам когда-то был таким прямым, что через него можно было целиться в
горизонт, астрофизик до мозга костей. Политикой не интересовался - для него
Маркс и Рэнд были идентичны, он мерил их по размеру штанов. Но однажды ему
пришло видение, о котором он не сумел молчать до гроба.
В этом году с тупым задором ждали миллениума, и полудуркам захотелось
наполнить недели до поворота потешными ретроспективами. Журналисты сочли,
что Скайчам отвечает всем требованиям - на самом деле им хотелось, чтобы он
ответил.
И о чем он говорил. В его объяснениях были слабые места, он настаивал,
что идея осенила его, когда он впервые увидел голову Скрэппи Ду[2].
"Этот пес - мутант!" - прошептал он, наклонился вперед и в суеверном
ужасе так уставился в глаза, что ненароком проткнул вязкие стены локального
космовремени. Вспышка пограничной статики - и он разглядывает ландшафт,
изрытый потоками лавы. Он догадался, что видит физическую голоформу новейшей
истории, болезненную и разъедающую. Ползущие зеленые потоки тянулись во
тьму. Переменчивые трассировки сияния причиняли муки своей незавершенностью.
Они сходились в выгребной яме, сверхбольном средоточии отрицаемой вины. Эта
загрязненная земля приобрела такую токсичность, что начала взрываться, стала
вакуумно-черной в ядре.
Как фрактал, часть отображала целое. Скайчам увидел одновременно и
генеральный замысел и субатомные данные. Увеличив приближение, он обнаружил,
что поток яда движется из двух локаций, однако порождается единым событием -
Перл-Харбором. Первым источником было правительство Японии, вторым - приказ
Рузвельта игнорировать предупреждения об атаке. Больной поток брал начало в
фарше из 4575 человеческих тел. При быстром уменьшении эта прядь истории
исчезала в мешанине окружающих деталей, которые по очереди распадались на
ничтожные связи в спирали, потерянной на поверхности более крупного потока
сияющего психического загрязнения. Миллиард подобных струй сползал в каждый
усик сверхплотного грязевого потока, и каждый из них с ревом несся к этой
многомерной свалке подавленного отвращения. И как он хотел, чтобы это было
все.
Последующие попытки воспроизвести его случайный этерический маневр
закончились таким зрелищем, что почтенный старикан катается туда-сюда с
выражением изумления и ужаса на лице; характерная и любимая журналистами
картина заняла достойное место на MTV рядом с раскрашенными клипами
придуривающегося Эйнштейна. И у него была голова, идеально подходящая для