"Стив Айлетт. Атом (Atom)" - читать интересную книгу автора

мистера Турова, жабоглазого коротышки с дегтярными волосами и тонкой, как
струна, шеей. Пока дождь барабанит по жестяной крыше, он погружается в
знобяще-тевтонское настроение.

- Видишь здание через дорогу, Джоанна? Из бурого песчаника.

Гигант на сидении водителя шевелится. Его голова словно курган теста, в
который робко выдавили комплект человеческих черт. Голова поворачивается,
чтобы бросить взгляд через заляпанную машинами улицу.

- На четвертом этаже офисы мистера Тэффи Атома. Глянь на визитку.

Гигант берет карточку, которая в его руке смотрится как почтовый
штемпель на боку коровы. Сбивчиво читает:

- Тэффи... Атом... частный... дефектив.

- Детектив, болван - какой придурок станет рекламировать себя как
дефектива?

- А че значит слово на "ч"?

- Если верить Кэндимену, - проговаривается Туров, - а он самый
образованный джентльмен среди моих знакомых, это значит скрывать свою
деятельность, даже если она невинна. Один из самых извращенных продуктов
вашей больной американской культуры,

1 Сеогgе Арреl
его наконец-то запретили, причем не так давно. Однако, должно быть,
смелый парень этот Атом, если поставил его на визитку. Это значит, что
результаты он ценит больше видимости, он не ограничивает себя правилами и
любой ценой будет избегать излишнего внимания. - Туров удовлетворенно
забулькал. - То, что доктор прописал.

- Тут нету телефона.

- Как и адреса - еще один хороший знак. Атом такой же совершенный и
неприметный, как муравей, поднимающий ресницу. Бери деньги и иди.

Гигант выходит в дождь и движется вперед, потом наклоняется назад к
Турову.

- А что, если он не клюнет? Туров снисходительно отвешивает:

- Джоанна, ты поймешь - в этом городе клюет каждый.

Атом являет собой черный силуэт на фоне жалюзи, и он об этом знает. Он
сохранял эту позу около трех часов, в медитации недеяния по технике
внутреннего дао.
Раздается звонок, и Атом реагирует в мгновение ока. Пора браться за