"Джоан Айкен. Пять зеленых лун " - читать интересную книгу автора

- Вы говорите по-английски, молодой человек? - осведомил-
ся патер Фогарти, чувствуя, что ему подобает сделать первый
шаг.
- Он, должно быть, ангел! - громким шепотом возвестила
Лил Мэкинз.
- Что тут происходит? Скажите же мне: что случилось? -
допытывался слепой мистер Тэтчер.
- Это остров Альбиона, сэр? - спросил молодой человек,
обращаясь к патеру Фогарти.
- Да... полагаю, что так... Разрешите узнать, откуда вы
прибыли?
Священнику удалось ловко объединить в этом вопросе почти-
тельность, радушие и некоторую угрожающую настороженность.
"Если вы ангел, - казалось, говорил он, - я, разумеется, го-
тов проявить профессиональное внимание и завязать отношения.
Но хоть я п обладаю добрым сердцем, меня не проведешь".
- Моя родина - Марс, - скромно ответил молодой человек.
- Марс! - вскрикнула миссис Мэкинз, - он марсианин!
- И много вас летит сюда? - спросил ее супруг, кинув ост-
рый взгляд на голубое небо, чтобы разглядеть, не спускаются
ли оттуда еще какие-нибудь желтовато-белые яйца.
- Это - нашествие марсиан! Мы обречены! - визжала миссис
Мэкинз.
- Заткнись, Лил, - добродушно сказал Мэкинз. - Они сперва
прислали бы разведку, верно? Ну, а пока займемся этим молод-
чиком. Значит, вы не ангел, молодой человек? В таком случае
отправляйтесь-ка обратно на Марс и передайте, чтобы они по-
искали для вторжения какое-нибудь другое место. Мы любим
жить по-своему.
- Да что же это, что?! - выходил из себя слепой.
- Это - нашествие марсиан, - терпеливо объясняла раздра-
жительному старику миссис Баулинг.
Разбуженный суматохой, из окна высунулся Фред Баулинг:
- Бог ты мой! - только и вымолвил он.
- Это - нашествие марсиан, Фред! - крикнула ему жена.
Молодой марсианин прижал ладони ко лбу.
- Нет, нет... Вы ошибаетесь, уверяю вас! - серьезно ска-
зал он. - Я не посягаю на вас, и я не ангел.
- Кто же вы в таком случае?
- Меня зовут Онил. Я эмигрант.
В это мгновение, во дворе доявился полицейский Биолл, ко-
торый следовал кратчайшим путем на свой участок.
- Что тут происходит? - спросил он. - А это еще откуда
взялось? Ставлю вас в известность, что тут не проезжая доро-
га и стоянка запрещена.
- Извините, - чуть слышно произнес марсианин, - я совер-
шенно выбился из сил. Если вы скажете мне... - Он беспомощно
оглядел окружающих его людей, взглянул на их удивленные, но
не враждебные лица и повторил: - Я эмигрант... - сделал шаг
вперед и, пошатнувшись, упал на остатки нарциссов.