"Франсиско Аяла. Похищение" - читать интересную книгу автора

Франсиско Аяла


Похищение


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Франсиско Аяла "Избранное", серия "Мастера современной прозы"": Радуга;
Москва; 1986

Аннотация

Сборник представляет читателю одного из старейших мастеров испанской
прозы; знакомит с произведениями, написанными в период республиканской
эмиграции, и с творчеством писателя последних лет, отмеченным в 1983 г.
Национальной премией по литературе. Книга отражает жанровое разнообразие
творческой палитры писателя: в ней представлена психологическая проза,
параболически-философская, сатирически-гротескная и лирическая.

Франсиско Аяла
Похищение

На своем великолепном мотоцикле он, словно метеор, влетел на сельскую
площадь, остановился перед баром Анаклето и, предоставив машину любопытству
вездесущих мальчишек, вошел внутрь выпить пива.
Давно уже это случилось, в будний летний день, около одиннадцати утра,
когда в баре было мало народа. Анаклето налил пива, даже не взглянув на
посетителя, и только потом, когда пригубил, разглядел его как следует и
подумал: "Ну и птица!" Подумал так с удивлением и восхищением.
Несколько завсегдатаев, сидевших за столиком в углу у двери, тоже
разглядывали его, удивленные и восхищенные его нарядом. Они слышали, как
приблизился и смолк треск мотоцикла, и вскоре увидели, как он, твердо
ступая, вошел в бар и заказал пиво. На нем были черная замшевая кургка,
длинная и настолько приталенная, что ни вздохнуть, ни выдохнуть,
великолепные брюки орехового цвета с кожаными вставками, высокие кожаные
краги и блестящие ботинки. Ничего подобного видеть в те годы еще не
доводилось, разве что в кино. Из своего угла они наблюдали, как он снял и
положил на стойку бара белый шлем, как снял и положил в шлем шикарные
перчатки, на перчатки - огромные зеленые очки, после чего левой рукой, на
которой красовался перстень, поднял бокал с пивом, жадно отпил, а потом
вытер оставшуюся на усиках пену носовым платком в полоску.
Сидевшие за столом прервали беседу и наблюдали. Один из них встал,
чтобы незаметно взглянуть на мотоцикл. Машина, блестя на солнце, стояла,
облепленная роем мальчишек. На сиденье двумя ремешками был прикреплен
симпатичный чемоданчик.
Между тем вновь прибывший обратился к Анаклето с вопросом:
- Вы ведь Анаклето?
- Конечно, Анаклето, - ответил ему тот и в свою очередь
поинтересовался: - проездом здесь, а?
- Нет, почему же проездом. Насовсем. Вы меня не узнали? А вот я вас