"Али Саттар Атакишиев. Приключения Ибрагима " - читать интересную книгу автораАли Саттар Атакишиев
Приключения Ибрагима (пер. Ольга Романченко) ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПЕРВОЕ, случавшееся с Ибрагимом на базаре, где он приобрел неожиданного друга Ранним летним утром, напевая веселую песню, Ибрагим бодро шагал в сторону базара. Одних людей обгонял, другие его обгоняли, и чуть ли не с каждым он успевал обменяться словечком - таким уж общительным был этот крепкий восемнадцатилетний парень. Вот он остановился, вгляделся в придорожный куст и метнул туда комком затвердевшей земли. Зашумела листва, из-за куста выскочил ошеломленный заяц и, растопырив длинные уши, опрометью помчался прочь. Ибрагим пронзительно свистнул вслед, заложив два пальца в рот, и расхохотался, когда заяц в одно мгновение скрылся из виду. Впереди по дороге тащилась скрипучая арба. Предоставленная самой себе, лошадь плелась медленно и лениво, старик аробщик сладко спал на высоких козлах. Юноша догнал арбу, легко вспрыгнул на нее и осторожно взял вожжи из рук старика. - Н-но, милая! - крикнул он, и лошадь, ощутив властную руку, ускорила шаг. Качалась голова спящего аробщика, звенели бубенчики на шее лошади, Ибрагим, и люди, шагавшие по дороге, оглядывались с улыбкой. Неожиданно Ибрагим прервал песню, натянул вожжи. Спрыгнув на землю, он заботливо подсадил на арбу женщину и мальчика, который бережно прижимал к груди, должно быть, недавно родившегося маленького козленка. Арба останавливалась еще не раз. На нее взобрался парень с двумя большими корзинами винограда, потом пожилая женщина, потом старик с тяжелым двойным мешком через плечо. - Платите деньги за проезд - сам аробщик их не попросит! - весело объявил Ибрагим, и медяки со звоном посыпались в его смуглую ладонь. Он давно уже из-за тесноты перебрался на самый передок телеги, но все так же задорно распевал свою песенку. Парень с виноградом пристроил поудобнее на дне арбы свои корзины, достал из-за пояса тростниковую свирель, и полилась пронзительно звонкая мелодия в аккомпанемент песне. Песню Ибрагима подхватили остальные пассажиры, и никто не замечал, что маленький козленок поднялся на своих слабых ножках, уткнулся мордочкой в корзину и стал поспешно объедать крупные прозрачные виноградины. Весело бежала по широкой дороге лошадь, так же крепко спал старый аробщик, и голова его качалась во все стороны. Но вот арба с шумом въехала на базарную площадь и остановилась. Ибрагим соскочил на землю, потряс аробщика за плечо: - Дядя Абдулла, проснись, приехали! Старик проснулся, поглядел вокруг непонимающими сонными глазами и, приложив к уху руку, закричал: - А?.. Чего? |
|
|