"Мигель Анхель Астуриас. Ураган (Роман)" - читать интересную книгу автора

у нее не было около года.
Когда же они начались, снова позвали Рито Перраха. Великий знахарь
понюхал больную и сказал: "Она опять хочет с бревном переспать".
Хорошенький вид был у мистера Коблера...
Пайл изорвал все письма на мелкие кусочки. Он не хотел ни везти их, ни
оставлять у себя. В каждом из них была какая-то правда. Даже в двух
следующих, где его звали "великолепным рогоносцем" и "Отелло в пасторских
очках", и в третьем, где говорилось, что жена его просто поменяла одного
психа на другого. Когда он собрал клочки, чтобы спустить их в уборную, его
огорчило только, что он порвал письмо о "возвышенности, изобилующей птицами
с красивым оперением, где слои минералов покрыты толстым слоем земли и
растений".
"Ничего себе, причина для развода", - думал он, пока отбивающая запах
вода, нежно журча, уносила клочки бумаги. Потом вернулся в комнату, разделся
машинально и лег. В чемодане у него была бутылка виски. Человек, уважающий
себя по заслугам да еще проживший много лет у моря, не заснет, пока не
выпьет хоть четверть бутылки. Он попробовал виски и налил в в простой
стакан, от которого пахло зубной пастой.
Новый день - новая жизнь. Он отправился с утра в контору, оставались
кое-какие дела с начальством. Когда он шел вдоль резных панелей, мимо окон с
решетками в испано-калифорнийском стиле, ноги его утопали в сиреневых
коврах, словно его ждал сам архиепископ. Но при его появлении из-за стола
привстал человек чуть повыше его, зычно поздоровался с ним и взглянул - на
него из-под нависшего узкого лба, над которым вверх и в стороны стоял
хохолок вроде петушиного хвоста. Сзади он казался худее, чем спереди. Седая
секретарша бесшумно печатала на машинке.
Восседая под картами и красивыми фотографиями плантаций и зданий
Компании, высшее начальство громко вещало, не отрывая глаз от Пайла, кривя
губы и морща лоб под хохолком волос.
Не обращая внимания на приглушенный звонок телефона, оно взяло со стола
папку бумаг и протянуло ее посетителю. Потом повернулось всем неподвижным
корпусом, словно на шарнирах, взяло трубку длинными, утолщенными на концах
пальцами и сказало: "Алло".
Мистер Пайл на бумаги почти не взглянул, он их знал. Держа их в руке,
он дождался, пока начальство повесит трубку, и медленно заговорил:
- Дальше нам идти не стоит. Я думаю так: если бы мы не основывали новых
плантаций, а покупали фрукты у частных лиц, это дало бы в перспективе
немалую выгоду. Условия труда меняются во всем мире с каждым днем, а у нас,
как это ни жаль, нет яда, убивающего социализм так же верно, как бордосская
жидкость убивает болезнь на деревьях.
- Прекрасно. Скоро доклад будет составлен, и мы отправим его наверх.
Туманное слово, которым начальство определяло верховную чикагскую
власть "Тропикаль платанеры", всегда раздражало Джона Пайла, но сейчас он
просто взорвался.
- На этом вашем верху скоро узнают, что у нас творится! Тогда нам не
помогут ни угрозы, что мы уберемся, ни корабли, ни дипломаты!
- Быть может, все думают так же, но выход, как всегда, есть. Там,
наверху, сделают сперва дела срочные, а потом и этим займутся - выслушают
ваш приговор, мистер Пайл.
Старина Джон простился с начальством, которое, как-то глупо опустив