"Роберт Асприн. Когда тобою движет дух" - читать интересную книгу автора

Роберт Линн Асприн


КОГДА ТОБОЮ ДВИЖЕТ ДУХ

- Он спит!
- Спит! Ха! Опять отключился.
Голоса проституток доносились словно издалека, и Зэлбар очень хотел бы
опровергнуть их слова. Он не спал и не отключился. Он понимал каждое
произнесенное слово. Просто глаза его были закрыты, только и всего... и их
чертовски трудно было открыть. Да и не стоят они этого усилия.
- Не знаю, чего мадам нянчится с ним. Он не настолько красив и богат.
- Возможно, у нее просто слабость к брошенным щенятам и неудачникам.
- Если так, то это первое подобное проявление с тех пор, как я здесь.
Неудачник? Он? Как они смели сказать такое! Разве он не цербер? Не один
из лучших фехтовальщиков Санктуария?
Пытаясь собраться с мыслями, Зэлбар осознал вдруг, что сидит на стуле.
Точнее, сидит скрючившись, положив голову на что-то жесткое... может, стол.
Под ухом холодная и липкая лужица. Он неистово пожелал, чтобы это оказалось
пролитое вино, а не блевотина.
- Что ж, думаю, нам опять придется тащить его в комнату. Давай, помоги
мне.
Так не пойдет. Цербера? Тащить через публичный дом, точно простого
пьяницу?
Собрав остатки сил, Зэлбар, ругаясь, поднялся на ноги.

* * *

Он резко уселся в кровати, ощущая ту кристальную ясность сознания,
которая сопутствует иногда пробуждению после крепкой попойки перед
неизбежным последующим похмельем.
Спал! Заснул! После трех дней, что он заставлял себя не смыкать глаз, у
него хватило глупости начать пить!
В невероятном напряжении Зэлбар торопливо осмотрел комнату, опасаясь
того, что может найти там.
Ничего. Он один в комнате... в его комнате... в той, что стала его в
Доме Сладострастия благодаря терпимости и расположению Миртис. Оно не
появилось!
Заставив себя расслабиться, Зэлбар позволил вернуться отравленной волне
воспоминаний.
Он не просто выпил. Он напился! И продолжается это уже давно, понял он,
когда его мозг представил на рассмотрение неоднократные повторы увиденной
картины. Бесчисленные оправдания, за которыми Зэлбар прятался в прошлом,
теперь были сметены безжалостной рукой презрения к самому себе. Это уже
входит в привычку... и в гораздо большей степени стало реальностью его
жизни, чем тот красивый образ, за который он пытался уцепиться.
Осыпая себя проклятиями за ту мерзость, до которой он докатился, Зэлбар
попытался использовать это временное прояснение в мыслях, чтобы разобраться
в себе.
Во что он превратился?