"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

драке, правда, Г.Ш.?
Массивный Гарри Шоколад, сержант-снабженец роты, с царственной
медлительностью повернул свою грушевидную голову и посмотрел на
обратившегося к нему легионера, глядящего на него сквозь толстые, как
бутылочные, стекла очков. Гарри, один из немногих негров в роте, выглядел
бы внушительно, даже если бы не отрастил густую колючую бороду в
противовес коротко стриженным волосам и не носил бы форму с оторванными
рукавами, выставляя напоказ мощные руки, а холодного взгляда, которым он
одарил собеседника, было достаточно, чтобы умерить энтузиазм последнего
еще до того, как сержант заговорил.
- Наверное, - наконец медленно произнес он. - Хотя лично я не горю
желанием перевозить все свое хозяйство в другое место... и к тому же
сильно сомневаюсь, что наше новое место расположения будет оборудовано так
же роскошно, как здесь.
Легионер, которому он ответил, окинул комнату испуганным взором,
словно она могла внезапно исчезнуть. Прежде он не давал себе труда
задуматься над тем, что новое назначение может означать необходимость
покинуть любимый ротой Клуб.
- Опять-таки, - продолжал Гарри, - есть одна большая проблема с
"настоящей дракой", как ты выразился. В отличие от мишеней, которые вы тут
разносили в щепки, в настоящей драке мишени отвечают выстрелами на
выстрелы. Как по твоему, во многих ли из сидящих здесь стреляли раньше?
Позволь сказать тебе, парень, удовольствия в этом мало.
Легионер, затеявший этот разговор, облизнулся и с трудом глотнул.
Правда заключалась в том, что в него как раз никогда не стреляли, и
теперь, когда он всерьез задумался над подобной возможностью, его прежний
энтузиазм по поводу участия в настоящем бою быстро угас.
- Ну, в меня стреляли и раньше, - вмешалась в разговор Бренди, - и на
гражданке, и в Легионе, и что касается меня, то мне гораздо приятнее иметь
возможность ответить выстрелом на выстрел... особенно если имеешь
превосходное оружие и товарищей по команде, которым можно доверить
защищать спину.
Сержант-снабженец издал короткий лающий смешок, отбросив прежнюю
мрачность.
- Вот тут ты права, сержант. В самую точку.
Он дружески похлопал по плечу легионера, который теперь испытывал
облегчение.
- Не волнуйся, приятель. Есть шанс, что на тебя никто и внимания не
обратит, если рядом будут две таких крупных и легких мишени, как мы с
сержантом. Просто держись поближе к одному из нас, и тебя даже не заметят.
Легионе ответил ему кивком и слабой улыбкой, а потом отошел в
сторонку, в поисках менее собеседников, с которыми не так страшно
разговаривать.
- Брось пугать солдат, Г.Ш., - тихо сказала старший сержант. - По
крайней мере, притормози слегка, пока не выясним точно, во что нас
втравили. До сих пор наш капитан довольно успешно о нас заботился. Давай
будем сомневаться в его пользу, по крайней мере - до тех пор, пока не
услышим все своими ушами.
Следует отдать должное умению Шутта воспитывать своих людей, раз
Бренди, которая прежде была самым большим циником в роте, если не во всем