"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

легионеров, тогда Шутту надо побыстрее принять меры, пока остальная часть
роты не взбунтовалась в открытую.
- Верно, Клыканини, - ответил он. - Я тоже не в восторге от этого, но
именно так и придется поступить.
Он быстро окинул взглядом всех собравшихся и продолжал, не давая им
задать дальнейшие вопросы.
- Вот что, прежде чем вы все наброситесь на меня, указывая на
недостатки этой операции, позвольте указать вам на суть возникшей
ситуации. Мы получили, вернее, на нас свалили, чертовски трудное задание.
Я не просил о нем. Мы не просили о нем, но мы его получили. В общем-то,
учитывая нелестное мнение о нас штаба, нечего этому и удивляться.
Эти слова вызвали в роте улыбки и подталкивания локтями. Когда-то
считавшиеся неудачниками и отбросами Легиона, солдаты роты под
командованием Шутта теперь даже испытывали некое извращенное чувство
гордости своим положением изгоев.
- В основном, я уверен, генерал Блицкриг считает невозможным
выполнить это задание и поручил его нам, предвкушая, что мы сядем в
калошу.
В ответ на это заявление раздалось рычание нескольких легионеров, но
Шутт быстро продолжал.
- Эй, возможно, он прав. Может быть, мы и не сможем предотвратить
захват казино организованной преступностью, но сделаем все, что в наших
силах. Помните, что я вам говорил, когда вступал на должность командира?
Насчет того, чтобы делать все от вас зависящее имеющимися средствами в
любой заданной ситуации? Ну, в этой ситуации, чтобы сделать все от нас
зависящее, - и получить хоть какой-то шанс на успех - нам придется тайно
отправить часть команды вперед. Им придется расстаться со своими красивыми
мундирами и с той защитой, которую они обеспечивают, и выполнять свой долг
в одиночку. Для их прикрытия, чтобы дать им шанс, нам придется смириться с
присутствием в наших рядах дублеров. Более того, придется обращаться с
ними, как с равными... позволить им действительно влиться в роту. Потому
что, если мы этого не сделаем...
Он окинул комнату самым суровым взором.
- Если хоть кто-нибудь заподозрит, что не все из одетых в нашу форму
- подлинные легионеры, то начнут оглядываться в поисках настоящих. Если
это произойдет, если разгадают нашу игру, тогда ваши товарищи по команде,
а в некоторых случаях - ваши напарники, превратятся в неподвижных уток в
тире во время очень плотной стрельбы.
- Наши напарники? - Даже ломаное произношение не смогло замаскировать
ужас, звучащий в голосе Клыканини.
Шутт выругал себя за оговорку. Понимая, как расстроится рота по
поводу идеи двойников, он решил придержать эту плохую новость до лучших
времен, а теперь кот выпущен из мешка.
- Так точно, - бесстрастно произнес он. - При отборе добровольцев на
работу разведчиков, а также пытаясь составить пары из дублеров и законных
легионеров, придется, как мне кажется, разделить многих обычных напарников
роты.
В комнате воцарилась абсолютная тишина.
Шутт понимал, что из всего сказанного им нынче вечером это, вероятно,
- самое неприятное известие. Одним из первых шагов, которые он предпринял,