"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

основном потому, что не был уверен, хочется ли ему знать, как именно
происходит это чудо.
- Я подумал, сэр, что мог бы сопровождать ее в этой поездке. Хотя я
уверен, что она и сама вполне справится с заданием, но мне пришло в
голову, что может возникнуть множество чисто гражданских проблем и
ситуаций в связи с этим делом, в которых ей будет недоставать опыта. Я,
разумеется, отдам необходимые распоряжения по упаковке и отправке наших
личных вещей до своего отъезда, но откровенно говоря, мне кажется, что в
следующие недели я буду более полезен ей, чем вам.
- Понимаю, - произнес Шутт, вытягивая трубочкой губы. - Не вижу
оснований препятствовать вашим замыслам. Позвольте мне это обдумать и
сообщить вам свое решение попозже.
- Очень хорошо, сэр. Только мне хотелось бы уточнить: лейтенант
Рембрандт, как я понимаю, будет в гражданской одежде при выполнении этого
задания?
Командир кивнул.
- Об этом я не думал, но вы правы, Бикер. Придется ей переодеться.
Иначе журналисты что-нибудь пронюхают и испортят нам все дело еще до того,
как мы начнем.
- Я, например, еще никогда не видел лейтенанта одетой во что-либо,
кроме мундира легионера, сэр. Хотя у меня нет причин сомневаться в
богатстве гардероба ее гражданской одежды, или в способности обеспечить
себя таковым при необходимости, но у меня также нет оснований быть в этом
уверенным.
- Намек понял, Бикер. Как я уже сказал, дайте мне это обдумать.
Только помните...
Их прервал стук в дверь.
- Ага! Вот и моя первая жертва. Впустите их, пожалуйста, Бикер, когда
будете выходить.
- Да, сэр... но сперва, сэр...
- Да?
- Если вы позволите мне обратить ваше внимание на время...
Шутт снова взглянул на часы.
- Хорошо. Итак?
- Как я понимаю, вы намереваетесь сегодня вечером провести беседу с
более, чем пятьюдесятью добровольцами?
- Если их столько явится - да.
- Могу ли я напомнить вам, сэр, что даже если каждая беседа займет
всего десять минут, то на все понадобится более восьми часов?
Шутт устало вздохнул.
- Знаю, но важно, чтобы я занялся этим как можно скорее... как вы
сами недавно заметили.
- Конечно, сэр. Я только хотел предложить вам приложить усилия к
тому, чтобы свести каждую из бесед к минимуму, учитывая общее количество
времени... и устоять перед искушением попытаться охватить все мелочи
сегодня же вечером, что можно сделать не торопясь за последующие несколько
дней. Понимая, что это дело, как всегда, безнадежное, хочу напомнить, что
вам действительно необходимо иногда спать... сэр.
Снова раздался стук, на этот раз более настойчивый.
- Буду помнить об этом, Бик... но ничего не обещаю. Иногда мне