"Роберт Асприн. Шуттовской рай" - читать интересную книгу автора

мне задачу. Посмотрим... тебе понадобится банковский счет, чтобы
расплачиваться... скажем, сто тысяч для начала?
- Простите, капитан, но если - подчеркиваю, если - я случайно
выиграю, кому достанется прибыль?
- Ну... я об этом не думал, но полагаю, если ты играешь на средства
роты, то весь выигрыш должен пойти в фонд роты.
- В таком случае, - сказал Суси, сверкнув мальчишеской улыбкой, -
думаю, что использую собственный банковский счет, если не возражаете. Я
все же припрятал на черный день несколько долларов перед вступлением в
Легион, как раз на такой черный день, как этот.



4

"Не стану даже пытаться излагать бесконечные подробности сборов роты
к новому месту назначения. Во-первых, они скучны и утомительны; во-вторых,
они мало добавляют к рассказу об этом конкретном задании. Но, вероятно,
важнее всего то, что сам я не присутствовал при этих сборах. Поэтому
ограничусь следующим замечанием: зная привычку моего босса стремиться
лично проследить за всем, а также склонность лейтенанта Армстронга
действовать точно по уставу и дотошно выполнять все приказы, какими бы
незначительными они ни были, я очень рад тому, что в то время находился в
другом месте, по крайней мере, был рад, пока не увидел состояние гардероба
босса, оставленного на попечение другого лица.
Конечно, я был занят в другом месте, а именно - на планете
Драгоценность, помогая лейтенанту Рембрандт найти и нанять актеров,
необходимых для замены тех легионеров, которые будут переодеты
гражданскими лицами при выполнении этого задания.
Как это часто случается с большими начальниками, мой босс сильно
недооценил, или просто предпочел проигнорировать трудности выполнения
данного поручения, давая его своей подчиненной. Он просто свел всю свою
помощь и поддержку к одному короткой фразе: "Просто возьмите и сделайте
это. Ладно?" Возможно, это и хороший способ для вышеупомянутого
руководителя свалить основную ответственность с собственных плеч, но
исполнителя это просто повергает в состояние, когда, как говорят, "мозги
набекрень", и кроме того, на него падает основная ответственность за
методы выполнения и за исход порученного задания.
Тем не менее, с моей скромной помощью лейтенант Рембрандт выполнила
поручение до прибытия роты на Драгоценность, или, скажем так, выполнила
его большую часть."
Дневник, запись номер 197


Шутт едва узнал старшего лейтенанта, когда сошел с челнока в
космопорте Драгоценности. Он бы и вовсе не обратил на нее внимания, если
бы она не стояла рядом с Бикером в зале для встречающих.
Обычно стянутые в лошадиный хвост темно-каштановые волосы Рембрандт
теперь свободно падали почти до середины спины. Никаких следов привычной
черной формы легионеров: одета они была нарочито просто в обычную белую