"Роберт Асприн. Мифо-толкования" - читать интересную книгу автора

я, - то зачем же мы отправились утверждать меня придворным
магом? Ааз раздраженно оскалил зубы.
- Ты не слушаешь, малыш, - зарычал он. - Удержать работу,
коль скоро ты получишь ее, будет проще простого. С этим ты
можешь справиться и сейчас. Сложно будет добиться для тебя
найма. К счастью, с помощью немногих мелких модификаций и
небольшой тренировки мы, думается, сможем подготовить тебя для
приличного общества.
- Каких, к примеру, модификаций? - спросил я с невольным
любопытством.
Ааз устроил целый спектакль из оглядывания меня с головы
до ног.
- Для начала, - решил он, - надо заняться твоей одеждой.
- А чем плоха моя одежда? - возразил я, защищаясь.
- Совершенно ничем, - невинно ответил он. - То есть, если
ты хочешь, чтобы в тебе видели неотесанного крестьянина с
навозом на сапогах. Конечно, если ты хочешь быть придворным
магом, ну, это другое дело. Никакой уважаемый маг никому не
попадается на глаза в таком наряде.
- Но я уважаемый маг! - заспорил я.
- В самом деле? Кем уважаемый? Тут он меня поймал, и я
впал в молчание.
- Вот эту-то причину я и предвидел, увозя из трактира
несколько вещиц, - продолжал Ааз, показывая величественным
взмахом руки на груз Лютика.
- Я-то думал, что ты просто грабил это заведение, - сухо
сказал я.
- Поосторожней в выражениях, малыш, - предупредил он. -
Это все для твоего же блага.
- В самом деле? Разве ты совсем ничего не ждешь для себя с
этой операции?
Мой сарказм, как обычно, пропал втуне.
- О, я буду рядом, - признал он. - Об этом не беспокойся.
На публике я буду твоим учеником.
- Моим учеником?
Эта работа стала вдруг казаться мне немного лучше.
- На публике! - поспешно повторил Ааз. - Наедине ты будешь
продолжать свои уроки как обычно. Помни об этом, прежде чем
начнешь резвиться, командуя своим "учеником".
- Конечно, Ааз, - заверил я его. - Так что ты там говорил
об изменении в моей одежде?
Он бросил на меня косой взгляд, явно с подозрением
отнесясь к моему внезапному энтузиазму.
- Хотя, конечно, в том, как я теперь одет, нет ничего
плохого, - добавил я, театрально нахмурившись. Это, кажется,
облегчило его сомнения.
- В том, как ты теперь одет, все плохо - проворчал он. -
Нам повезло, что те два беса оставили тут почти весь свой
гардероб, когда мы отправили их взашей вместе с Иштваном.
- Хиггенс и Брокхерст?