"Роберт Асприн. Мифо-толкования" - читать интересную книгу автора

в ладонь Аазу.
- Вы, конечно, понимаете, - предупредил он, - что после
вашей победы мне придется отчитываться за эти фонды.
- Конечно, - улыбнулся Ааз, лаская монеты.
- Вы, кажется, очень уверены в нашей победе, господин
казначей, - заметил я. Гримбл с миг глядел на меня, вскинув
бровь.
- Конечно, уверен, господин маг, - сказал наконец он. -
Настолько уверен, что поставил на ваш успех свое королевство и,
что еще важнее, свою репутацию. Заметьте, что я ценю свою
репутацию выше королевства. Это не случайно. Королевства
возникают и рушатся, но казначей всегда может найти работу. То
есть, конечно, при условии, что рухнуло королевство не из-за
его советов. Если вы потерпите неудачу в своей кампании по
спасению Поссилтума, то моей карьере конец. И если это
случится, господа, то ваша карьера рухнет вместе с моей.
- В этом слышится угроза, Гримбл, - сухо заметил Ааз.
- Неужели? - отозвался с притворной невинностью казначей.
- Это ненамеренно. Я не угрожаю, а констатирую факт. Я
поддерживаю очень тесные связи с казначеями всех окружающих
королевств; фактически, я с несколькими из них в родстве. Все
они знают мою позицю в вопросе магии против военной силы. Если
я окажусь неправ в своих суждениях и если вам не удастся
защитить Поссилтум, они возьмут это на заметку. И
следовательно, любой маг - и в частности, вы, Скив, - буде он
станет искать новую работу, будет объявлен обманщиком и
шарлатаном. Фактически, так как казначеи зачастую контролируют
дворы, я не удивлюсь, если они найдут предлог или вымышленное
обвинение, которое позволит им предать вас обоих смерти в
качестве услуги для меня. Способы умерщвления разнятся от
королевства к королевству, но конечный результат одинаков.
Надеюсь, вы будете помнить об этом, планируя свою кампанию.
И с этими словами он круто повернулся и ушел, оставив нас
молча стоящими в коридоре.
- Ну, Ааз, - сказал наконец я, - есть у тебя теперь
какой-нибудь здравый совет по поводу нашего положения?
- Конечно, - не замедлил с ответом он.
- Какой? - спросил я.
- Теперь, когда мы выяснили все до конца, - серьезно
проговорил он, - ты теперь можешь ударяться в панику.


ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Здесь поставлено на кон нечто большее, чем наши жизни.
Полкю.Трэвис, митинг-накачка в Аламо
На третью ночь после отбытия из столицы Поссилтума мы
разбили лагерь на небольшом холме, выходящем на главный
северо-южный тракт королевства.
На самом-то деле выражение "северо-южный" я употребляю