"Роберт Асприн. Мифо-толкования" - читать интересную книгу автора

- Мгм... извините, пожалуйста, - поспешно вмешался я. -
Прежде чем мы сможем вам ответить, нам надо узнать, что, по
вашему мнению, мы сказали.
Старик с минуту подумал, а затем резко дернул головой во
внезапном кивке.
- Знаешь, ты прав! - мелко рассмеялся он. - Очень
сообразительный вьюноша.
Он начал крениться, но подхватил себя прежде, чем упал.
- По-моему, я слышал, как ты сказал Розовому, что ищешь
войско для разгрома одной армии, - заявил он, ткнув большим
пальцем в сторону Брокхерста.
- Меня зовут Брокхерст, а не Розовый! - зарычал бес.
- Ладно, Братвурст, - кивнул старик. - Незачем так
сердиться.
- Я - Брокхерст!
- Вы расслышали правильно, - снова вмешался я, надеясь,
что старик уйдет, как только удовлетворят его любопытство.
- Хорошо! - провозгласил старикан. - Считай меня
присоединившимся! Мы с Чернышом давненько не бывали в хорошем
бою.
- Давненько - это как, не один век? - фыркнул Брокхерст.
- Поосторожней в выражениях, Братвурст! - предупредил
старец. - Мы, может, и старые, но можем еще научить вас паре
способов выигрывать войны.
- А кто такой Черныш? - спросил я, обрывая ответ
Брокхерста.
В ответ старик выпрямился во весь рост... ну, почти
выпрямился, и похлопал по своему посоху.
- Вот это и есть Черныш! - гордо объявил он. - Самый
отличный лук, когда-либо прибывавший из Лукании, а из нее
взялась уйма отличных луков!
Я пораженно понял, что этот посох - натянутый лук с
намотанной вокруг него тетивой. Он не походил ни на один
когда-либо виденный мною лук, выглядел бугристым и неровным, но
надраенным до блеска, жившего, казалось, совершенно
самостоятельной жизнью.
- Минуточку! - сделался вдруг внимательным Брокхерст. - Вы
сказали, что происходите из Лукании?
- Сказал, - усмехнулся старик. - Аяксом меня звать, и
любой бой мне - начхать. Не видел еще войны, способной свалить
старого Аякса, а видел я их немало.
- Мгм... с вашего позволения, сударь, мы минутку обсудим?
- оправдываясь, улыбнулся Брокхерст.
- Разумеется, сынок, - кивнул Аякс. - Можете не спешить.
Я не мог понять внезапной перемены в поведении беса, но
тот казался очень настойчив, когда сделал мне знак, дернув
головой, и поэтому я нагнулся поближе послушать, что он хочет
сказать.
- Наймите его, босс! - прошипел он мне в ухо.
- Что? - ахнул я, не веря своим ушам.