"Роберт Асприн, Линда Эванс. Мошенники времени (Вокзал времени-2)" - читать интересную книгу автора

но все-таки брал, ибо почти ничего не желал так страстно, как вырваться
из-под этой зависимости, чтобы обрести статус, хоть немного приближающий
его к ее уровню.
Эти горько-сладкие мысли Маркуса были бесцеремонно прерваны голосом,
несомненно принадлежащим Голди Морран. От мгновенной неприязни дрожь
пробежала по коже, как у коня при виде жирных, истосковавшихся по кровушке
мух. Глядя на Голди Морран, Маркус иногда задавал себе вопрос, назвали ли
ее Голди за цвет волос, ценившийся у римских матрон так высоко, что они
носили парики из кос своих рабынь (впрочем, в настоящий момент определить
это было невозможно, ибо шевелюра Голди имела причудливый пурпурный
оттенок, не имеющий ничего общего с изначальной окраской), или за то, что
эта алчная старая гарпия ничего не любила так сильно, как наличные деньги,
предпочтительно в виде золотых монет, песка, слитков - всего, на что она
могла наложить свои когтистые лапы.
А тем временем глаза гарпии смотрели уже на него.
- Маркус, налей мне пива.
Она без приглашения плюхнулась на соседний от Скитера стул. Пока
Маркус наливал ей пива у стойки, кипя от возмущения, но мужественно стиснув
зубы, - Голди Морран была постоянным клиентом - она переключилась на
Скитера.
- Слыхала я, что ты собрался в Нижнее Время. Новенького захотелось?
Маркус поставил пиво на стол перед Голди. Она жадно припала к нему,
ожидая обычных для Скитера уклончивых ответов.
Скитер, однако, удивил их обоих.
- Да, я собираюсь в Рим. Тихий двухнедельный отдых - хочу получше
познакомиться с Агнес Ферчайлд. Мы с ней за последнюю неделю здорово
сблизились, и потом она имеет право брать с собой гостя в несложные туры. -
Он развел руками. - А кто я такой, чтобы отказаться от даровой поездки в
Древний Рим?
- А что, - Голди с притворной скромностью подняла на него глаза, - что
ты собираешься потырить на этот раз?
Скитер с облегчением рассмеялся.
- Я, конечно, негодяй, чего скрывать, и ты это прекрасно знаешь, но
красть я не собираюсь ничего. Разве что сердце Агнес. Я бы, возможно,
попробовал украсть твое, Голди, если бы только верил, что оно у тебя есть.
Голди возмущенно фыркнула, смерила его свирепым взглядом, но смолчала,
возможно, не найдя слов - впервые в истории "Нижнего Времени". Потом,
повернувшись к нему спиной, она залпом проглотила остатки пива и швырнула
на стол пригоршню монет. Они со звоном раскатились по столу; одна слетела
на пол и задребезжала там, описывая круги по доскам.
"Серебро", - автоматически отметил про себя Скитер, хорошо
ознакомившийся за последние дни с монетами античного Рима.
- Ты еще пожалеешь об этом, Скитер Джексон, - сказала Голди,
перегнувшись через спинку его стула. Теперь она один в один - гарпия,
ниспосланная богами, чтобы покарать нечестивых. Голос ее был леденее
арктического льда, и за этими ледяными словами Маркус явственно услышал
угрозу, терпкую и густую, как неразбавленное римское вино. На мгновение
угроза зависла в воздухе. Потом Голди немного отодвинулась. - Вот уж чего
не пойму, так это зачем ты водишь дружбу с этими неучами, с этими
недоумками из Нижнего Времени, да они и умыться-то толком не умеют. Это