"Хьелль Аскильдсен. Бабье лето ("Все хорошо, пока хорошо" #6) " - читать интересную книгу автора

Хьелль Аскильдсен

Бабье лето

Все хорошо, пока хорошо - 6

Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR BiblioNet http://book.pp.ru/
"Все хорошо, пока хорошо": Текст; Москва; 2002


ISBN 5-7516-0329-Х
Хьелль Аскильдсен
Бабье лето

* * *

На самом деле, нет, это я неудачно начал, я ведь не претендую... я
хотел бы только предложить версию, собственную версию, потому что я видел
все своими глазами, правда, с такого расстояния, что сейчас мне нечего было
бы рассказать, когда бы не отцовский бинокль, который мне строго-настрого
запрещалось нацеливать на людей, - это был телескоп, поэтому я видел все
вверх ногами, но к этому приспосабливаешься. Я все видел, но ничего не
слышал; мне было шестнадцать лет, отец уехал в Ирландию на конгресс, мать
отлучилась к подруге, стояло бабье лето: едва начался сентябрь, и я принес
из кабинета бинокль и стал нарушать отцовский запрет - она сидела с
сигареткой в руке и читала тоненькую книжку; никогда прежде я не
приближался к ней так вплотную - и я сполна осознал значение слов, которые
отец начертал на футляре бинокля, мне кажется, чернилами: "Даже если ты
чист помыслами, остерегайся бинокля". Я видел ее однажды раньше, тоже в
бинокль, но в тот раз она не дала мне времени - срезала три розы и ушла;
чтобы по-настоящему проникнуть в человека, надо разглядывать его долго, а
она в тот раз больше не появилась, хотя я терпеливо ждал.
Теперь она сидела спиной к дому, и когда поднимала глаза от книги, то
видела ржаное поле и колею, которая рассекала его надвое и уходила в
Вороний лес, бывший никаким не лесом, а поросшей деревьями опушкой длиной в
бросок камня, а шириной и того вдвое меньше, хотя вороны водились там, как
и везде; еще дальше лежал едва различимый невооруженным глазом Серый утес,
тоже носящий свое имя необоснованно, поскольку на самом деле он не утес, а
гора, защищающая от ветра с моря.
Я, должно быть, отвлекся и не заметил, как она исчезла, стул был пуст,
вернее, на нем лежала книга, значит, она еще вернется. Но раньше нее пришел
другой, чужой, он взял книгу и стал листать. Хотя он сидел спиной ко мне, я
был уверен, что вижу его впервые в жизни. Когда она наконец появилась, он
поднялся и коснулся ее подбородка пальцем, а губ - легким скользящим
поцелуем, потом они заговорили, она с жаром убеждала его, он улыбался, я
чувствовал возбуждение, но не ревность, за это я могу ручаться, в тот
момент ревности не было, они стояли рядышком, он глядел то ей в глаза, то в
вырез платья, он был почти на голову выше ее, они чувствовали себя в
совершеннейшей безопасности, подсмотреть за ними можно было разве что из