"Айзек Азимов. 3 закона роботехники (сборник расскахов)" - читать интересную книгу автора

робота, когда почувствовал на своей руке стальные пальцы и услышал
озабоченный, виноватый голос металлического тембра:
- Господи, Пауэлл, что вы тут делаете? И что ж я смотрю... Я как-то
растерялся...
- Не важно, - слабо пробормотал Пауэлл. - Неси меня в тень скалы, - и
поскорее!
Он почувствовал, что его поднимают в воздух и быстро несут, в последний
раз ощутил палящий жар и потерял сознание.
Проснувшись, он увидел, что над ним заботливо наклонился улыбающийся
Донован.
- Ну как, Грег?
- Прекрасно, - ответил он. - Где Спиди?
- Здесь. Я посылал его к другому селеновому озеру - на этот раз с
приказом добыть селен во что бы то ни стало. Он принес его через сорок две
минуты и три секунды, - я засек время. Он все еще не кончил извиняться за
этот хоровод. Он не решается подойти к тебе - боится, что ты скажешь.
- Тащи его сюда, - распорядился Пауэлл. - Он не виноват.
Он протянул руку и крепко пожал металлическую лапу Спиди.
- Все в порядке, Спиди. Знаешь, Майк, что я подумал?
- Да?
Он потер лицо - воздух был восхитительно прохладен.
- Знаешь, когда мы здесь все кончим я Спиди пройдет полевые испытания,
они хотят послать нас на межпланетную станцию...
- Не может быть!
- Да, по крайней мере, так сказала тетка Кэлвин перед тем, как мы
отправились сюда. Я ничего об этом не говорил, потому что собирался
протестовать против этой идеи.
- Протестовать? - воскликнул Донован. - Но...
- Я знаю. Теперь все в порядке. Представляешь - двести семьдесят три
градуса ниже нуля! Разве это не рай?
- Межпланетная станция, - произнес Донован. - Ну что ж, я готов!


Логика

Перевод А. Д. Иорданского



Полгода спустя они изменили свое мнение о межпланетных станциях.
Действительно, пламя огромного солнца сменилось бархатной тьмой пустоты. Но
когда вы имеете дело с экспериментальными роботами, перемена обстановки
очень мало значит. Где бы вы ни находились, вы стоите лицом к лицу с
загадочным позитронным мозгом, который, по словам этих гениев с
логарифмическими линейками, должен работать так-то и так-то. Все дело только
в том, что он, оказывается, работает иначе. Пауэлл и Донован обнаружили это
на исходе второй недели своего пребывания на станции.
Грегори Пауэлл раздельно и четко произнес:
- Неделю назад мы с Донованом собрали тебя.
Наморщив лоб, он потянул себя за кончик уса. В кают-компании Солнечной