"Айзек Азимов. Лжец" - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов

Лжец

Перевод А. Д. Иорданского


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


- Алфред Лэннинг тщательно раскурил сигарету, но его
пальцы слегка дрожали. Сурово сдвинув седые брови, он
говорил, пуская клубы дыма:
- Да, он читает мысли - можете быть уверены. Но почему?
- Он посмотрел на Главного Математика Питера Богерта. - Ну?
Богерт обеими руками пригладил свои черные волосы.
- Это тридцать четвертый робот модели РВ, Лэннинг. И все
остальные вполне соответствовали нормам.
Третий человек, сидевший за столом, нахмурился.
Это был Милтон Эш, самый молодой из руководства фирмы "Ю.
С. Роботс энд Мекэникел Мэн Корпорэйшн", чем он очень
гордился.
- Послушайте, Богерт! Я ручаюсь, что он собран
совершенно правильно, с начала до конца!
Толстые губы Богерта раздвинулись в покровительственной
улыбке.
- Ручаетесь? Ну, если вы можете отвечать за всю линию
сборки, то вас нужно повысить в должности. По точным
подсчетам, для производства одного позитронного мозга
требуется семьдесят пять тысяч двести тридцать четыре
операции, успех каждой из которых зависит от различного
числа факторов - от пяти до ста пяти. Если хоть один из них
серьезно нарушается, мозг идет в брак. Это я цитирую наши
же проспекты.
Милтон Эш покраснел и хотел ответить, но его перебил
четвертый голос.
- Если мы начнем валить вину друг на друга, то я ухожу...
- Руки Сьюзен Кэлвин были крепко сжаты на коленях, морщинки
вокруг ее тонких бледных губ стали глубже. - У нас появился
робот, который читает мысли, и мне представляется, что надо
бы выяснить, почему он это делает. А этого мы не добьемся,
если будем кричать: "Вы виноваты!", "Я виноват!".
Ее холодные серые глаза остановились на Эше, и он
усмехнулся.
Лэннинг тоже понимающе усмехнулся, и, как всегда в таких
случаях, его длинные седые волосы и хитрые маленькие глазки
придали ему сходство с библейским патриархом.
- Верно, доктор Кэлвин.
Его голос внезапно зазвучал решительно: