"Айзек Азимов. Логика" - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов

Логика

Перевод А. Д. Иорданского


Файл с книжной полки Несененко Алексея
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/


Полгода спустя они изменили свое мнение о межпланетных
станциях. Действительно, пламя огромного солнца сменилось
бархатной тьмой пустоты. Но когда вы имеете дело с
экспериментальными роботами, перемена обстановки очень мало
значит. Где бы вы ни находились, вы стоите лицом к лицу с
загадочным позитронным мозгом, который, по словам этих
гениев с логарифмическими линейками, должен работать так-то
и так-то. Все дело только в том, что он, оказывается,
работает иначе. Пауэлл и Донован обнаружили это на исходе
второй недели своего пребывания на станции.
Грегори Пауэлл раздельно и четко произнес:
- Неделю назад мы с Донованом собрали тебя.
Наморщив лоб, он потянул себя за кончик уса. В
кают-компании Солнечной станции № 5. было тихо, если не
считать доносившегося откуда-то снизу мягкого урчания мощных
излучателей.
Робот КТ-1 сидел неподвижно. Вороненая сталь его
туловища поблескивала в лучах ярких ламп, а горевшие красным
светом фотоэлементы, которые заменяли ему глаза, пристально
смотрели на человека с Земли, сидевшего по другую сторону
стола. Пауэлл подавил внезапное раздражение. У этих
роботов какое-то странное мышление. Ну конечно, Три Закона
роботехники действуют. Должны действовать. Любой служащий
"Ю. С. Роботс", начиная от самого Робертсона и кончая
последней уборщицей, мог бы за это поручиться. Так что
опасаться за КТ-1 не приходилось. И все-таки...
Модель КТ была совершенно новой, а это был первый опытный
ее экземпляр. И закорючки математических формул не всегда
были самым лучшим утешением перед лицом фактов.
Наконец робот заговорил. Его голос отличался холодным
тембром - неизбежное свойство металлической мембраны.
- Вы представляете себе, Пауэлл, всю серьезность этого
заявления?
- Но кто-то должен был сделать тебя, Кьюти, - "заметил
Пауэлл. - Ты сам подтверждаешь, что твоя память в полном
объеме неделю назад возникла из ничего. Я могу это
объяснить. Мы с Донованом собрали тебя из присланных сюда
частей.
Кьюти с таинственным видом посмотрел на свои длинные,