"Айзек Азимов. Фантастическое путешествие" - читать интересную книгу автора

сказал что-то лишнее. Живя на той стороне, вы получаете хорошую практику
по держанию языка за зубами.
Картер нахмурился.
- Не старайтесь без особой необходимости подчеркивать свое
превосходство, Грант. Вы получаете такую же практику и на этой стороне.
Если вы этого не знаете... Простите, это все лишнее.
- Все в порядке, генерал, - равнодушно сказал Грант.
Он пожал плечами.
- Суть дела в том, что он никому ничего не сказал. Он был выведен из
строя прежде, чем мы сумели получить от него то, что хотели получить. Он
мог бы никогда и не покидать ту сторону.
- Когда я ехал сюда, я проезжал огороженное место...
- Это то самое место. Еще пять кварталов, и он был бы в безопасности.
- Что с ним?
- Повреждение мозга. Его нужно оперировать - и для этого вы нам и
нужны.
- Я? - спросил Грант. - Послушайте, генерал, в мозговой хирургии я
ребенок. И я завалил анатомию мозга в университете.
Картер не отреагировал на слова Гранта, и тот почувствовал их
несерьезность.
- Пойдемте со мной, - сказал Картер.
Грант последовал за ним через дверь вниз по крутому коридору в другую
комнату.
- Центральный пульт управления, - коротко пояснил Картер.
Стены были усеяны телевизионными экранами. Кресло в центре было
наполовину окружено полукруглой консолью с переключателями, расположенными
на наклонном пульте.
Картер сел, в то время как Грант остался стоять.
- Разрешите мне обрисовать вам суть дела. Вы знаете, что между нами и
ими существует патовое положение.
- И длительное время. Конечно.
- Патовое положение, в конце концов, не такая уж плохая вещь. Мы
состязаемся, мы все время пугаем друг друга, и мы достаточно много сделали
на этом пути. И мы, и они. Но если это патовое положение должно быть
нарушено, оно должно нарушиться в нашу пользу. Я надеюсь, вы понимаете
это.
- Я думаю, что понимаю, генерал, - сухо сказал Грант.
- Бенеш олицетворяет собою возможность такого нарушения. Если бы он
мог рассказать нам то, что знает...
- Могу я задать вопрос, Сэр?
- Давайте.
- Что он знает? Что это такое?
- Еще нет. Подождите немного. Сущность информации в данный момент не
самое главное. Позвольте мне продолжить... Если бы он мог рассказать нам
то, что он знает, равновесие было бы нарушено в нашу пользу. Если он умрет
или если даже он выкарабкается, он не сможет дать нам нужную информацию
из-за повреждения мозга, то патовое состояние будет продолжаться.
- Не считая общечеловеческой скорби о потере великого ума, мы можем
сказать, что сохранение патового положения не так уж плохо.
- Да, если ситуация такова, как я вам ее описал. Но она может быть и