"Айзек Азимов. Фантастическое путешествие" - читать интересную книгу автора

Ни Грант, ни кто-либо другой не разговаривали. Казалось это будет
длиться вечно. Потом свет миниатюризатора погас, и Оуэнс крикнул:
- Все в порядке?
Дьювал ответил:
- Я себя прекрасно чувствую.
Кора кивнула. Грант уверенно поднял руку. Мичелз слегка вздрогнул и
сказал:
- Со мной все в порядке.
- Хорошо! Я думаю, мы теперь полностью миниатюризированы, - сказал
Оуэнс.
Он нажал на тумблер, и на экране высветилась темная и четкая цифра
60.
На другом таком же экране, расположенном ниже в корабле и видимом
остальным четырем членам команды, появилось такое же изображение.
Резко зазвучал радиотелеграф, и Грант отозвался в ответ: "Все
хорошо". Было похоже, что дело дошло до кульминационной точки.
- Снаружи нам сообщают, что мы полностью миниатюризированы, - сказал
Грант. - Ваше предположение было правильным, капитан Оуэнс.
- Ай да мы! - сказал Оуэнс, громко вздохнув.
Грант подумал: "Миниатюризация завершена, но наша миссия - нет. Она
только начинается. Шестьдесят минут."
Вслух он сказал:
- Капитан Оуэнс, почему корабль вибрирует? Что-нибудь не в порядке?
- Я ощущаю ее, - подтвердил Мичелз. - Вибрация неравномерная.
- Я тоже чувствую ее, - сказала Кора.
Оуэнс спустился вниз со своего купола, вытирая лоб большим платком.
- Мы ничем не можем помочь. Это Броуновское движение.
Мичелз поднял руки с возгласом "О, Господи!", Выражающим
беспомощность и покорное понимание.
- Чье движение? - спросил Грант.
- Броуновское. Вам должно быть это известно. Названо по имени Броуна,
шотландского ботаника восемнадцатого столетия, который впервые наблюдал
его. Видите ли, нас со всех сторон бомбардирует молекулы воды. Если бы мы
имели нормальные размеры, то молекулы были бы настолько малыми по
сравнению с нами, что столкновения не были бы заметны. Однако тот факт,
что мы очень сильно уменьшены, дает те же результаты, которые имели бы
место, если бы мы остались неизменными, а все вокруг нас значительны
увеличилось бы в размерах.
- Как вода вокруг нас.
- Совершенно верно. Пока что еще не так плохо. Вода вокруг нас
частично миниатюризировалась вместе с нами. Но когда мы войдем в поток
крови, каждая молекула воды по нашим нынешним меркам будет весить
миллиграмм или около того. Они все еще будут слишком малыми, что бы
воздействовать на нас по отдельности, но тысячи их будут ударять по нам во
всех направлениях, и эти удары не будут одинаковы. С правой стороны может
ударить на несколько тысяч больше, чем с левой, причем в любой момент
времени, и суммарное усилие этих лишних нескольких тысяч толкнет нас
влево. В следующее мгновение мы можем получить толчок вниз, и так далее.
Вибрация, которую мы сейчас ощущаем, и является результатом таких
случайных ударов молекул. В дальнейшем она усилится.