"Айзек Азимов. Роботы утренней зари (WinWord 6)" - читать интересную книгу автора


6

Бейли был на космическом корабле в третий раз, и прошедшие два года
не погасили в памяти два предыдущих раза. Он точно знал, чего ждать.
Должна быть изоляция - что бы никто не видел его и ничего не делал с
ним, кроме, вероятно, робота. Должно быть постоянное медицинское
обслуживание - дезинфицирование и стерилизация (этого не миновать). Должна
быть попытка сделать его пригодным для приближения к чувствительным к
болезням космонитам, которые считают землян разносчиками всевозможных
инфекций.
Однако, должно быть и различие. На этот раз он не будет так бояться
процедур. И ощущение, будто тебя вытащили из кокона, не будет таким
страшным.
Он должен быть готов к более широкому окружению. В этот раз - сказал
он себе твердо, хотя и не без узла в желудке, - он, может быть, даже
сможет увидеть космос. Интересно, похож ли он на фотографии ночного неба,
видимого Снаружи?
Он вспомнил свое первое посещение купола планетария (в Городе,
конечно, в безопасности). Ему показалось, будто он Снаружи, но ничего
неприятного в этом не было.
Затем было два раза - нет, три, - когда он был ночью на открытом
пространстве и видел настоящие звезды в настоящем небе. Это было куда
менее впечатляющим, чем планетарий, но каждый раз был холодный ветер и
ощущение расстояния, которое делало все более пугающим, чем купол - но
менее пугающим, чем дневное время, потому что темнота окружала его
защитной стеной.
На что же будет похож вид звезд на экране космического корабля? На
планетарий или на ночное земное небо? Или это совсем другое ощущение?
Он сосредоточился на этих мыслях, чтобы не думать об оставленных
Джесси, Бене и Городе.
Исключительно из бравады он отказался от кара и настоял, что пройдет
пешком небольшое расстояние от ворот до корабля в компании робота,
пришедшего за ним. В конце концов, это же крытая аркада.
Проход был слегка изогнутым, и Бейли оглядывался, пока еще мог видеть
Бена. Он поднял руку, и Бен замахал обеими руками, растопырив на них по
два пальца в древнем символе победы.
Победа? Напрасный жест, думал Бейли. Он переключился на другие мысли,
которые могли бы отвлечь и занять его. Как выглядит космический корабль
днем, когда солнце сияет ярко на его металле, а сам Бейли и все остальные
выставлены Наружу?
Крошечный цилиндрический мирок должен был оторваться от бесконечно
большого мира и затеряться Снаружи, бесконечно большем, чем любое Снаружи
на Земле, и после бесконечной протяженности Ничто искать другой мир...
Он заставлял себя идти ровно, не показывать перемены настроения,
однако робот, шедший рядом, остановил его.
- Вам не плохо, сэр? - спросил он. Не "хозяин", а просто "сэр". Это
был аврорский робот.
- Все в порядке, парень, - хрипло ответил Бейли. - Пошли дальше.
Он опустил глаза и не поднимал их от земли, пока перед ним не вырос