"Айзек Азимов. Роботы утренней зари (WinWord 6)" - читать интересную книгу автора

признаком зависимости. Не то чтобы аврорцы стали более человечными: они
отрицали механическую природу роботов, чтобы не признать зависимости
человека от предметов с искусственным разумом.
Что касается продолжительности жизни, то она сопровождалась спадом
хода истории. Все острые углы сглаживались. Росла преемственность и росло
единодушие. История, с которой знакомился Бейли, становилась все менее
интересной, чем дальше он углублялся в нее; она становилась почти
усыпляющей. Для тех, кто жил в это время, это было благом. История
интереснее катастрофическими событиями... для тех, кто о них читает, а для
живущих она ужасна. Без сомнения, личная жизнь продолжает быть интересной
для огромного большинства аврорцев, и если коллективное взаимодействие
жизней увеличивает спокойствие - кто будет не доволен? Если в Мире Зари
спокойный солнечный день, кто захочет грозы?
У Бейли несколько раз возникало странное ощущение. Если бы он
попробовал описать его, то сказал бы, что это был момент инверсии - как
будто его на долю секунды вывернуло наизнанку, а затем обратно. Это было
настолько мимолетно, что он чуть не упустил этого.
Возможно, только через минуту он вдруг вспомнил, что уже испытывал
такое ощущение, когда летел на Солярию и когда возвращался на Землю.
Это был "Прыжок", переход через гиперпространство, который в
безвременный и беспространственный интервал посылал корабль через парсеки
со сверхсветовой скоростью в нарушении лимита Вселенной. В этих словах нет
никакой тайны, поскольку, корабль просто выходил из Вселенной и летел
где-то, где нет ограничений скорости. Весь секрет в концепции, потому что
гиперпространство можно описать только математическими символами, а их в
любом случае нельзя перевести во что-либо понятное.
Если принять факт, что люди научились манипулировать
гиперпространством, не понимая, чем они манипулируют, то эффект ясен.
Только что корабль был в микропарсеках от Земли - а в следующий момент он
в микропарсеках от Авроры.
В идеале, Прыжок занимает нуль времени, в буквальном смысле нуль, и
если все проходит гладко, никаких физиологических ощущений нет и не может
быть. Физики, однако, утверждают, что идеальная гладкость требует
бесконечной энергии, и поэтому всегда бывает "эффективное время", не
полностью равное нулю. От этого происходит странное и, в сущности,
безвредное ощущение инверсии.
Внезапно осознав, что он очень далеко от Земли и очень близко к
Авроре, Бейли загорелся желанием увидеть Внешний мир. Частично это было
желанием увидеть живых людей, а частично - естественным любопытством
увидеть то, что наполняло его мысли после просмотра книгофильмов.
Как раз в это время пришел Жискар с едой (скажем - ленч) и сказал:
- Мы приближаемся к Авроре, сэр, но вам нельзя наблюдать это из
рубки. Да сейчас все равно ничего не видно. Только через несколько дней мы
подойдем достаточно близко, чтобы увидеть какие-либо детали. - Подумав, он
добавил: - Но вам нельзя будет наблюдать из рубки и тогда.
Бейли растерялся. Видимо, предполагали, что он захочет наблюдать, и
запросто пресекли это желание. Его присутствие как зрителя нежелательно.
- Прекрасно, Жискар, - ответил он, и робот вышел.
Бейли сумрачно посмотрел ему в след. Сколько еще ограничений наложат
на него? Успешное выполнение его задачи и так маловероятно, и кто знает,