"Айзек Азимов. Установление ("Основание" #3)" - читать интересную книгу автора





Айзек Азимов

Установление

(Основание-3)

(пер. Т. Ю. Магакян)

Памяти моей матери (1895-1973)

Перевод с английского и комментарии Т.Ю. Магакяна

Часть I. П С И Х О И С Т О Р И К И

1.

ХАРИ СЕЛДОН - ...родился в 11988 г. Галактической Эры; умер в 12069 г.
Чаще эти даты приводятся в нынешней Эре Установления: 79 г. до Э.У. - 1 г.
Э.У. Родившись на Геликоне, в Арктурианском секторе, в семье, принадлежавшей
к среднему классу (его отец, согласно легенде сомнительной аутентичности,
занимался выращиванием табака на гидропонных фабриках планеты), он рано
проявил изумительные математические способности. Об этих его способностях
повествуют бесчисленные анекдоты, частью, однако, противоречивые. Как
говорят, в возрасте двух лет он...
...Без сомнения, величайшие его достижения относятся к области
психоистории. До Селдона эта отрасль науки едва ли представляла собой нечто
большее, чем набор расплывчатых аксиом; он превратил ее в глубокую
статистическую науку...
...Лучшим из имеющихся источников подробностей его жизни является
биография, написанная Гаалом Дорником, который еще молодым человеком
встретился с Селдоном за два года до кончины великого математика. История их
встречи...


ENCYCLOPEDIA GALACTICA*)

__________________________________________________________
*) Все выдержки из ENCYCLOPEDIA GALACTICA приводятся здесь по 116-ому
изданию, опубликованному в 1020 г. Э.У. издательством ENCYCLOPEDIA
GALACTICA, Терминус, с разрешения издателей.

Его звали Гаал Дорник, и он был простым деревенским парнем, никогда до
того не видевшим Трантора. То есть не видевшим наяву. Много раз он видел его
по гипер-видео, а иногда и в грандиозных объемных выпусках новостей,
посвященных Имперской коронации или открытию Галактического Совета. Так что,
как видите, даже прожив всю жизнь на планете Синнакс, обращающейся вокруг
звезды у края Голубого Потока, он не был отрезан от цивилизации. Впрочем, в
те времена это относилось к любому месту в Галактике.
Тогда в Галактике насчитывалось почти двадцать пять миллионов обитаемых
планет, и все до одной они были верны Империи, трон которой находился на