"Айзек Азимов. Установление ("Основание" #3)" - читать интересную книгу автора

называть это самоотождествлением с той мистической общностью, которую мы
именуем термином "человечество".
- Я не желаю утруждать себя углублением в основы мистицизма. Можете ли
вы пояснить, почему я не могу избавить себя и от вас, и от неприятного и
необязательного трехсотлетнего будущего, которого к тому же я никогда не
увижу, казнив вас сегодня же ночью?
- Неделю назад, - небрежно сказал Селдон, - вы могли бы поступить таким
образом и при этом, возможно, еще сохранить один шанс из десяти дожить до
конца года. Сегодня же эта вероятность упадет не менее чем до одной
десятитысячной.
Послышались приглушенные вздохи; собравшиеся заерзали. Гаал
почувствовал, как мурашки пошли у него по спине. Веки Чена слегка
приспустились.
- Почему так? - спросил он.
- Падение Трантора, - сказал Селдон, - нельзя остановить какими-либо
доступными пониманию усилиями. Однако его легко ускорить. Рассказы о
прерванном суде надо мной распространятся по Галактике. Расстройство моих
планов по смягчению катастрофы убедит людей, что в будущем их ничего
хорошего не ждет. Уже сейчас они с завистью вспоминают жизнь своих дедов.
Они заметят, что растет число политических переворотов, усиливается застой
торговли. Галактикой овладеет представление, что имеет какой-то смысл лишь
то, что человек в данную секунду сможет ухватить сам для себя. Люди с
амбициями не станут ждать, а неразборчивых ничто не остановит. Каждым из
своих поступков они будут ускорять распад. Убейте меня - и Трантор падет не
за три века, а за пятьдесят лет, а вы, вы сами - за год.
Чен промолвил:
- Подобными словами пугают детей. И все же ваша смерть не является
единственно удовлетворяющим нас ответом.
Он приподнял свою изящную ладонь с бумаг, на которых она покоилась, так
что лишь два пальца слегка касались верхних листков.
- Скажите мне, - произнес он, - будет ли ваша деятельность заключаться
только в подготовке этой энциклопедии, о которой вы упоминали?
- Только.
- А необходимо ли заниматься этим на Транторе?
- Трантор, ваша светлость, обладает Имперской библиотекой, равно как и
научным потенциалом Транторианского Университета.
- Ну а все же, если б вы находились где-нибудь в другом месте; скажем,
на такой планете, где суета и развлечения метрополии не будут мешать ученым
размышлениям; где ваши люди смогут посвятить себя только и единственно своей
работе - не явится ли это определенным преимуществом?
- Небольшим - возможно.
- Что ж, такой мир выбран. Вы сможете работать там, доктор, как вам
заблагорассудится, в окружении своих ста тысяч человек. Галактике будет
известно, что вы трудитесь, ведя борьбу против Упадка. Скажут даже, что вы
его предотвратите, - он усмехнулся. - Поскольку я не верю очень многому, мне
нетрудно будет не поверить и в Упадок, так что я совершенно убежден, что
сказанное мной народу будет правдой. И в то же время, доктор, вы не будете
беспокоить Трантор и смущать покой Императора. Альтернативой явится смерть -
ваша и стольких из ваших последователей, сколько это покажется необходимым.
Вашими угрозами я пренебрегаю. Возможность выбора между смертью и изгнанием