"Айзек Азимов. Установление ("Основание" #3)" - читать интересную книгу автораПопечителей не препятствовала образованию муниципального правительства
Терминуса. Мы понимаем, что с увеличением населения со времен организации Установления пятьдесят лет назад и возрастанием числа людей, занятых делами, не относящимися к Энциклопедии, такое правительство стало необходимостью. Но это не означает, что первой и единственной задачей Установления более не является публикация итоговой Энциклопедии всего человеческого знания. Мы являемся государственным научным институтом, Хардин. Мы не можем - не должны - и не будем вмешиваться в местную политику. - Местную политику! Клянусь левой ногой Императора, Пиренн, ведь это вопрос жизни и смерти. Эта планета, Терминус, сама по себе не сможет поддержать механизированную цивилизацию. Она не содержит металлов. Вы это знаете. В камнях на поверхности нет и следа железа, меди, алюминия да и по части всего остального мы не богаты. Как вы думаете, что произойдет с Энциклопедией, если этот самозваный Король Анакреона прижмет нас? - Нас? Вы забыли, что мы находимся под прямым управлением самого Императора? Мы не есть часть префектуры Анакреона или любой другой префектуры. Хорошо запомните это! Мы - часть личных владений Императора, и нас ничто не касается. Империя в состоянии защитить свою собственность. - Тогда почему она позволила губернатору Анакреона забыть обо всех приличиях? Да разве только Анакреона? По крайней мере двадцать внешних префектур Галактики, - в сущности, вся Периферия, - стали заправлять делами по-своему. Я говорю вам, что я совершенно не уверен в Империи и ее способности защитить нас. - Чушь! Губернаторы, короли - какая разница? Империя всегда выбиралась из любых политических дрязг, когда разные люди тянули ее то туда, то сюда. И Какое это отношение имеет к самой Империи? Забудьте, Хардин. Это не наше дело. Мы, в первую очередь, ученые, и в последнюю - тоже. Наша задача - Энциклопедия. Да, я чуть не забыл. Хардин! - Да? - Сделайте что-нибудь с этой вашей газетой! - голос Пиренна звучал рассерженно. - "Городские ведомости" Терминуса? Она не моя, она в частном владении. И что же она пишет? - Уже неделю она советует, чтобы пятидесятая годовщина основания Установления стала поводом для народных гуляний и совершенно неподходящих празднеств. - А почему бы и нет? Через три месяца компьютерные часы откроют Свод. Я бы назвал это первое открытие серьезным поводом, а вы? - Но не для глупых зрелищ, Хардин. Свод и его открытие касаются только Коллегии Попечителей. Все важное будет сообщено народу. Это все; так и разъясните своим "Ведомостям". - Сожалею, Пиренн, но Городская Хартия гарантирует некую незначительную вещь, известную как свобода печати. - Может быть. А Коллегия Попечителей - нет. Я являюсь представителем Императора на Терминусе, Хардин, и в этом смысле обладаю полной властью. Хардин выглядел как человек, мысленно считающий до десяти. Он мрачно сказал: - В таком случае, в связи с вашим положением императорского представителя я имею сообщить вам заключительную новость. |
|
|