"Айзек Азимов. Выход из положения " - читать интересную книгу автора - Звезды и все остальное. А вы что думали?
И неожиданно для себя она спросила: - Значит, они будут живы? - Конечно! - И межзвездный прыжок им не повредит? Она замерла. Мозг молчал. Вот оно! Она коснулась больного места. - Мозг! - тихо взмолилась она. - Мозг, ты меня слышишь? Раздался слабый, дрожащий голос Мозга: - Я должен отвечать? Насчет прыжка? - Нет, если тебе не хочется. Конечно, это было бы интересно... Но только если тебе хочется. Сьюзен Кэлвин старалась говорить как можно веселее. - Ну-у-у... Вы все мне испортили. Она внезапно вскочила - ее озарила догадка. - О боже! - У нее перехватило дыхание. - Боже! Она почувствовала, как все напряжение этих часов и дней мгновенно разрядилось. Позже она сказала Лэннингу: - Уверяю вас, все хорошо. Нет, сейчас оставьте меня в покое. Корабль вернется, и вместе с людьми, а я хочу отдохнуть. Я должна отдохнуть. Теперь уйдите. Корабль вернулся на Землю так же тихо и плавно, как и взлетел. Он сел точно на прежнее место. Открылся главный люк, и из него осторожно вышли двое, потирая заросшие густой щетиной подбородки. Они еле отделались от собравшейся толпы и от двух ретивых санитаров, которые выскочили с носилками из подлетевшей санитарной машины. Грегори Пауэлл спросил: - Где тут ближайший душ? Их увели. Потом все собрались вокруг стола. Здесь был весь цвет "Ю.С.Роботс энд мекэникл мэн, инкорпорэйтед". Пауэлл и Донован кончили свой краткий, но захватывающий рассказ. Наступившее молчание прервала Сьюзен Кэлвин. За прошедшие несколько дней к ней вернулось обычное ледяное, несколько ядовитое спокойствие - и все-таки она казалась немного смущенной. - Строго говоря, - сказала она, - во всем виновата я. Когда мы впервые поставили эту задачу перед Мозгом, я, как кое-кто из вас, надеюсь, помнит, всячески старалась внушить ему, чтобы он выдал обратно ту часть информации, которая способна создать дилемму. При этом я сказала ему примерно такую фразу: "Пусть тебя не волнует гибель людей. Для нас это вовсе не важно. Просто выдай карточку обратно и забудь о ней". - Гм, - произнес Лэннинг. - Ну и что же произошло? - Самые очевидные вещи. Когда эта информация вошла в его расчеты и он вывел уравнение, определявшее минимальный промежуток времени, необходимый для межзвездного прыжка, стало ясно, что для людей это означает смерть. Тут-то и сломалась машина "Консолидэйтед". Но я добилась того, что гибель человека представлялась Мозгу не такой уж существенной - не то чтобы допустимой, потому что Первый закон нарушен быть не может, - но достаточно |
|
|