"Айзек Азимов. Рождество без Родни " - читать интересную книгу автора Гортензия смотрела на нее с отвращением, а я сказал:
- На самом деле, Гортензия, таким способом ты можешь проявить свои творческие способности и украсить елку так, как тебе нравится. Гортензия фыркнула - будто кошка провела когтями по грубо оштукатуренной стене - и вышла из комнаты с таким видом, словно ее вот-вот вырвет. Я поклонился ее удаляющейся спине, радуясь тому, что некоторое время не увижу невестку, а затем приступил к утомительному занятию передачи Рембо указаний Родни по поводу того, как следует развешивать игрушки. Когда все было закончено, я решил дать отдых уставшим ногам и голове и уселся на стул в дальнем и довольно темном углу комнаты. Не успел я устроиться поудобнее, как появился крошка Лерой. Наверное, он меня не видел, а может быть, посчитал частью обстановки - каким-нибудь неинтересным и не имеющим никакого значения предметом мебели. Он бросил на елку презрительный взгляд и сказал, обращаясь к Рембо: - Слушай, а где подарки? Наверняка бабка с дедкой купили мне какую-нибудь гадость, но я все равно не собираюсь ждать до завтрашнего утра. - Я не знаю, где подарки, маленький хозяин, - ответил Рембо. - Ха! - воскликнул Лерой и повернулся к Родни. - А ты, Вонючка, знаешь, куда они спрятали подарки? Родни, в соответствии со своей программой, вполне мог бы ему и не ответить, поскольку его звали Родни, а не Вонючка. Я уверен, что Рембо именно так и поступил бы. Однако Родни устроен совсем иначе, и потому - Знаю, маленький хозяин. - Ну и где они, старый тошнилка? - Не думаю, что мне следует вам это говорить, маленький хозяин. Грейси и Говард будут огорчены, они хотят, чтобы вы увидели подарки завтра утром. - Послушай, мерзкий болван, - сказал малыш Лерой, - ты с кем разговариваешь? Я тебе приказываю: неси сюда подарки. И чтобы показать, кто тут главный, он лягнул Родни и голень, что было грубой ошибкой. Я сразу это понял и возликовал. Крошка Лерой собирался отправиться в постель (хотя я сомневаюсь, что он ложится спать, пока сам не захочет) и потому надел тапочки. Один тапок соскочил с ноги, которую он занес для удара, и наш ангелок с силой врезал голыми пальцами прямо по хромированной голени робота. С диким ревом он повалился на пол, а в следующее мгновение в комнату влетела его мать. - Что такое, Лерой? Что случилось? На что ее сынок самым бессовестным образом заявил: - Он меня ударил. Старое чудовище, он меня ударил! Гортензия завизжала, потом увидела меня и выкрикнула: - Вашего робота нужно уничтожить! - Успокойся, Гортензия, - сказал я. - Робот не может ударить ребенка. Первый закон роботехники. - Это старый робот, неисправный робот. Лерой говорит... - Лерой врет. На свете нет робота, ни старого, ни ломаного, |
|
|