"Бернард Эшли. Терри на?ограде (Повесть) " - читать интересную книгу авторарассчитал, как всего верней пробраться в кабинет Маршалла, а значит,
мысленно уже стал их сообщником, но вслух он пока не сказал ни "да", ни "нет", а возле дома бабушки даже пытался убежать, и потому они еще не знали - вдруг, что бы там ему ни грозило, он в последнюю минуту откажется помогать. Теперь вопрос задан. Напрямик. И они ждут ответа. Мгновение он глядел в страшноватое лицо Леса, на прикрытые веками глаза-щелочки, на презрительную кривую усмешку, которую не исправил бы никакой хирург: слишком глубока была рана в душе. Он ощущал, как напряженно ждут остальные. Мик делал вид, будто кусает ногти, но там уже нечего было кусать; Футбольная башка чуть сдвинул покрышку со лба на затылок, будто ковбой перед стычкой; Белобрысый пошире расставил ноги, чтобы выглядеть повнушительней; а четвертый, курчавый и темнокожий, многозначительно утер рукой нос. Всем своим видом они словно говорили - мол, готовы, пора начинать: то ли идти на дело, то ли излупить его. И за что они возьмутся, это зависело от него, Терри. Как во всяком живом существе, в Терри силен был инстинкт самосохранения, и нож Леса казался ему сейчас куда опасней, чем отдаленная возможность, что когда-то еще там отец с матерью или полиция узнают об этом налете. Если выбирать приходится между расправой, что ждет наверняка и сейчас же, и той, что ждет позднее и не наверняка, решение принять несложно. - Есть два входа, - начал он без всякого выражения и начертил на мокром почтовом ящике прямоугольник - школьный двор. - Один с фасада, со стороны Пэджет-стрит, за углом налево, между домами. (Все сгрудились вокруг Терри, запоминая то, что он чертил на мокрой эмали.) Сторожка во дворе, у ворот. Безопасней обойти кругом. Не придется идти по открытому месту, как со Все помолчали, переваривая услышанное; а когда переварили, отношение к источнику столь ценных сведений слегка изменилось, самую малость. - Ладно, малёк, - сказал Лес - Так, значит, и пойдем. Сзаду. Но гляди у меня, чуть что - нож, вот он, ясно? - Во-во, - сказал Мик. - Во-во! - угрожающе отозвались остальные. Но Белобрысый, уже задрав было ногу, чтоб лягнуть Терри, только притопнул. Да, кое-что изменилось. - Ладно, - сказал Лес. - Теперь давай говори, где там чего. (Терри открыл было рот.) На ходу! Хватит тут стоять, еще кто подумает, мы суем в ящик собачье дерьмо или вроде того. Деннис, темнокожий, засмеялся. - А это все одно лучше писем, какие мой старик получает! - Ага, ясно. Это ему мой старик посылает, - небрежно подхватил Мик, желая сохранить за собой славу главного остряка. У всех лица сморщились от смеха, только Лес и Терри пропустили шутку мимо ушей, им и без того было над чем морщить лоб, слишком большая ответственность лежала на обоих. - Заглохни! - скомандовал Лес. - Айда! - Он подтолкнул Терри, они перешли дорогу и поспешно двинулись к следующему перекрестку. Словно сговорившись, все пошли на цыпочках. До цели уже рукой подать, теперь их оттуда могут услышать, а то и увидеть, и, точно кот на охоте, они пошли крадучись, приглушили шаги, сжались, словно готовились к прыжку. Фокс-хиллская начальная школа с улицы была не видна, словно архитекторы |
|
|