"Дженнифер Эшли. Открой свое сердце ("Нвенгария" #3)" - читать интересную книгу автора Попыток выкрасть или убить Зарабет больше не было, и Зарабет сочла это
скорее тревожным знаком. Не отличалась она особой наивностью, чтобы думать, что муж прекратит попытки разыскать и покарать ее. Уж такой он был человек - отомстить любой ценой! Люди Игана продолжали сопровождать ее, куда бы она ни выезжала. Иган тоже не оставлял ее одну и по-прежнему укладывался спать за ее дверями. Зарабет ему не призналась, но ей было спокойнее оттого, что она знала - он охраняет ее, когда она просыпается среди ночи. Ей было тепло и покойно в замке Макдоналд, и она поймала себя на мысли, что начинает понемногу оживать. Равнодушно-любезная с виду - бушующее пламя внутри. Она начала оживать, сразу как приехала в Горную Шотландию. Подначивания Игана, кривлянье Джейми, добродушные перепалки Ангуса и Джеммы растопили холод ее сердца, заронили искру надежды, что можно начать жизнь заново. Вместе со всеми Зарабет увлеченно готовилась к хогманею, стараясь как можно больше узнать об обычаях страны, давшей ей приют. - Нужно попросить барона Валентайна быть первым гостем, - сказал Джейми в одно холодное утро, когда Зарабет и Дугал помогали ему связывать гирлянды лентами из шотландки. - Первым гостем? - не поняла она. Дугал пояснил: - Это первый человек, который приходит в дом после того, как часы пробьют полночь новогоднего сочельника. Полагается, чтобы это был незнакомец. Но тут все друг друга знают, вот досада! А в этом году у нас будет настоящий чужестранец. К тому же у барона темные волосы. Так еще - Почему? - Зарабет привязала ленту клановой расцветки Макдоналдов к зеленому венку. Цвета клана Игана! Ей так нравилось гладить ленты пальцами. Джейми ответил: - Неприязнь к светлым волосам - наследие прошлого, когда Шотландию завоевали скандинавы - датчане и норвежцы. Темноволосый человек не вызывал опасений - он был кельт или пикт, в общем, свой. Светлые волосы были у северянина, который отправился в поход, чтобы угонять скот и убивать. - Понятно, - согласилась с улыбкой Зарабет. - Но это было много сотен лет назад. Что-то не попадались мне датчане или другие северяне, блуждающие среди вереска. - Да, но у шотландцев хорошая память, - усмехнулся Дугал. - Лучше, если будет темноволосый. И помните, барон должен принести правильные дары. - Спрошу Валентайна, согласится ли он участвовать в этой затее, - пообещала Зарабет. Молчаливый, сдержанный Валентайн будет не в восторге, но уж она постарается его убедить. - А я разве не гожусь? Было бы забавно. - Только не женщина, - сказал Дугал, сделав страшные глаза. - Это к несчастью. Брови Зарабет взлетели вверх: - Оскорбительно! - Такова традиция, вот и все, - сказал Джейми. - Никто и не думал вас обижать. - Что ж, не хочу, чтобы кого-нибудь хватил апоплексический удар, если первой в гости заявится женщина. Снимаю свое предложение. - Отлично, - улыбнулся Джейми. - Хотел просить вас еще кое о чем. |
|
|