"Леонид Ашкинази. Стругацкие: комментарий для генерации NEXT (Словарь Стругацких)" - читать интересную книгу автора

была покрыта веселенькой капроновой косынкой с разноцветными изображениями
АТОМИУМА и с надписями на разных языках: "Международная выставка в
Брюсселе". - ПНВС.

"Голова ее поверх черного пухового платка повязана веселенькой косынкой с
изображением АТОМИУМА и с разноязыкими надписями "Брюссель". - ПНВС-с.


АТОМНАЯ ВОЙНА - война с применением атомного или термоядерного оружия;
ожидание такой войны, подготовка к ней, сознание неизбежной гибели,
спекуляция искусства на всех вариантах настроений, а также паразитирование
на этих настроениях государства - структурообразующие элементы общественной
жизни 50-х - 60-х годов прошлого века:

"Но я-то понимал, что если действительно началась АТОМНАЯ ВОЙНА, то лучшего
места, чем наш городок, - укрыться, отсидеться, переждать - не найти во всей
округе." - ВНМ.


АТОМОУБЕЖИЩЕ - отсылка к реалиям 60-х годов прошлого века, т.е. временам
написания произведения, когда многие ожидали мировой войны с применением
атомного оружия и полагали, что в ней можно выжить, построив надлежащие
укрытия; эта тема послужила субстратом для целого направления в фантастике,
Б.Н.Стругацкий отдал ей должное, участвуя в написании сценария фильма
"Письма мертвого человека"; взгляды на возможность выживания в такой войне
изменились после проведения в СССР и США расчетов глобального и
катастрофического изменения климата в результате атомного конфликта
("ядерная зима"):

"Он поднял барьер и подвел меня к массивной квадратной двери, оставшейся,
наверное, еще с тех времен, когда метро оборудовали под АТОМОУБЕЖИЩЕ." -
ХВВ.


АХЧ - совлексика (см.); Административно-Хозяйственная Часть (иногда - АХО,
Административно-Хозяйственный Отдел) - подразделение, занимавшееся, среди
прочего, обеспечением быта руководства той организации, частью которой
являлась; были и другие эвфемизмы, например, "Управление делами"; роль АХЧ в
советской системе была не столь велика, чтобы считать ее третьей головой
дракона, и она намного уступала, например, роли ВЛКСМ и отдела кадров,
поэтому реплика Красногорова не вполне адекватна:

"Отто Фрижа постоянно вылетал у него из головы, хотя как начальник АХЧ
Стеклянного Дома он был человеком в высшей степени полезным и даже
незаменимым." - ГО.

"... всю эту объединенную институтскую сволочь, "советскую власть",
ядовитого змея Горыныча о трех головах - профком, партком и АХЧ." - ПП.

Б