"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора

Карадин. И сопел в трубку как тюлень?
Ролло. Да.
Карадин. Ты запамятовал, Леон, ведь я - Тюрбиго.
Ролло (пристально посмотрев на Карадина). Теперь я знаю, почему я не
так счастлив, как должен был бы.
Карадин. Почему?
Ролло. Потому что ты меня не боишься. Потому что ты ни на йоту не
утратил своей наглости. Потому что ты все это время был так спокоен и уверен
в себе, словно и не висел на волоске по моей милости.
Карадин. Ну, не совсем так...
Ролло. Я, конечно, могу убить тебя. Но даже и этим я не возьму верх над
тобой. Я ничего не могу с тобой сделать, потому что ты не боишься смерти. А
смерти твоей я не хочу. Я хочу другого: чтобы ты умолял меня о пощаде. На
колени!
Карадин. Да хватит дурака валять.
Ролло. На колени и моли о пощаде своего дорогого Рохлю!
Карадин. Нет уж, я предпочитаю несчастный случай.
Ролло. Ах так? Ладно, тогда употребим другое средство. Гораздо лучшее.
Мне кое-что пришло в голову.
Карадин. Да неужели?
Ролло. Тебе все же придется поползать передо мной на коленях, Ноэль.
Карадин. Ты шутишь?
Ролло. Да-да, и умолять меня сжалиться, - и ты сделаешь это из-за
Алексы.
Карадин (заметно теряет уверенность в себе) . Из-за Алексы?...
Ролло. О, я не стану посвящать ее в историю с Мазукяном. В ее возрасте
жулики вызывают скорее симпатию, чем отвращение. Она способна понять и
простить тебя. Я придумал кое-что получше.
Карадин. Кое-что получше?
Ролло. Удивляюсь, как это мне раньше не пришло в голову. Просто у меня
против тебя столько всего накопилось, что не сразу и выберешь.
Карадин. Поистине так!
Ролло (раздельно) . Я расскажу ей о твоей идиллии с Франсуазой Мишале.
Карадин (кричит). Нет!!!
Ролло. И о том, как ты бросил ее, предоставив ей выпутываться самой.
Карадин (глухо). Только не это!
Ролло. Ну, тогда на колени, сию же минуту на колени!
Карадин. Мало тебе было того, что я согласился сдохнуть?!
Ролло. Мало!
Карадин. Теперь ты хочешь испоганить самую память обо мне?
Ролло. А мне наплевать, какую память ты по себе оставишь.
Карадин. Ты представляешь, какую боль причинишь ей?
Ролло (не повышая голоса). Трус! Трус, который прячется за мою дочь!
Карадин. Я люблю ее! Она - единственное счастье моей жизни!
Ролло. Меня этим не проймешь!
Карадин. Я умоляю тебя!
Ролло. На колени! Будешь умолять меня на коленях!
Карадин. Ну что ж... Мне теперь терять нечего. (Долго выбирает
подходящее место и становится на одно колено перед Ролло.) На оба колена?
Ролло. Да уж, будь любезен!