"Линн Эскотт. Робин Гуд " - читать интересную книгу авторавыбривают себе макушку. Тонзурой называется выбритая часть головы.]
Маленькие черные глазки поблескивали весело и лукаво. - Здравствуй, отец Тук! - обратился Робин к толстяку. - Здорово, Робин! Ну и задал же ты мне сегодня страху! У нас тут уже все готово, а Робина нет как нет. Опоздай ты еще на несколько минут - и жаркое бы пережарилось. А уж тогда наложил бы я на тебя епитимью*. [Наказание, налагаемое церковью.] - Ну-ну, не пугай меня! - улыбнулся Робин. - Познакомься-ка с моими друзьями. Вот это - Элен-э-Дэл, знаменитый менестрель, а этого юношу зовут Альриком. - Pax vobiscum* [Мир вам (лат.).], - буркнул отец Тук. На гостей он далее и не взглянул; по-видимому бочки поглотили все его внимание. - Эх ты, медведь! - заорал он, когда один из парней оступился, и бочка тяжело упала на траву. - Если ты ее продырявишь, я тебе шею сверну! Драгоценная влага создана для того, чтобы лить ее в глотку, а не на землю. С этими словами он схватил бочку и без всякого труда поставил ее, как следует. - Красноносый, ты больше интересуешься выпивкой, чем гостями, которых мы привели, - упрекнул его Маленький Джон. - Нечего сказать, вежливое у тебя обхождение! - Молчи, карлик! - прикрикнул толстяк. - Можно ли думать о вежливости, когда драгоценной влаге грозит опасность? Он утер рукавом рясы вспотевшее лицо и повернулся к Элен-э-Дэлу и Альрику. касается меня, то я - отец Тук. Окрестить вас, женить или похоронить я могу не хуже, чем любой монах, а уж напою или накормлю, не в пример лучше! Если же дело дойдет до драки на дубинках, то я любого отколочу так, что у него все косточки будут ныть. Все захохотали, а отец Тук, убедившись, что бочка прочно стоит на земле, вытащил втулку и, подставив кожаный мех емкостью в три пинты, нацедил в него пенистого эля. Затем он сдул пену и, подмигнув Маленькому Джону, крикнул: - Пью за всех нераскаянных грешников! Глубоко вздохнув, он припал губами к меху. Маленький Джон, надеявшийся, что мех пойдет в круговую, рассердился и заворчал: - Хватит с тебя, красноносый пьяница! Или не видишь, что и другие хотят утолить жажду? С этими словами он вырвал мех из рук монаха и стал пить большими глотками. - Разбойник! Что ты со мной делаешь? - завопил Тук, пытаясь отнять мех. Но Маленький Джон выпил все, до последней капли. - Робин, я взываю к тебе! - крикнул толстяк. - Не предать ли мне его анафеме? - Довольно, довольно! - остановил его Робин Гуд. - Оба вы - словно малые ребята. Слышишь - трубят в рог, зовут молодцов на пир. Позаботься-ка лучше о том, чтобы все наелись досыта. Еще не замер звук охотничьего рога, когда Робин со своими друзьями вышел на просеку. Длинные столы и скамьи были уже расставлены. Принесли |
|
|