"Габриэль Ару. Лаура и Жаки (Современная французская комедия) " - читать интересную книгу автора

Габриэль Ару


Лаура и Жаки


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru
"Современная французская комедия": Искусство; Москва; 1989

Аннотация

Опытный комедиограф Габриэль Ару в комедии "Лаура и Жаки"
раскрываеттему семейного неблагополучия. Он прибегает к оригинальному
приему: имитации социологического эксперимента. Эпизод размолвки мужа и жены
(Лауры и Жака) якобы вызывает недовольство в зале, и из числа зрителей на
сцену выходят новые Жаки. Эпизод проигрывается с их участием еще три раза с
разными мотивировками и разными позициями действующих лиц. Каждая из этих
трех сцен могла бы стать отдельной комедией.

Габриэль Ару
Лаура и Жаки
Комедия в четырех актах

АКТ ПЕРВЫЙ

Гостиная в современной квартире. Две или три двери в другие комнаты и
входная дверь. Обстановка в гостиной и расположение дверей на усмотрение
режиссера.
Поднимается занавес. На сцене молодая женщина собирается уходить. В
движениях и жестах заметна некоторая нервозность. Она достает из сумки
распечатанный конверт и кладет его на видное место. Затем решается
позвонить.
Лаура. Алло! Это ты, Сюзанна? Хорошо, что я тебя застала. Мне надо с
тобой поговорить. Ты знаешь о чем... Да, есть новости, вернее, скоро
будут... очень скоро. Со стороны Жака? О нет! Если уж он заупрямится, ни за
что не отступится! Его знак Единорог, а когда Единорог не хочет ничего
видеть, он ничего не видит!... Нет, я не преувеличиваю. Я тебе гарантирую,
что он до сих пор ничего не заметил только потому, что не желает ничего
замечать, и этого я ему не прощу... О да, я знаю, скорее, он должен мне
прощать. Но что поделаешь, если то, что он делает, или, вернее, то, что он
ничего не делает, меня ужасно раздражает! И потом, все наши друзья уже
оценили ситуацию, ты на днях меня даже упрекнула в этом, и в каком-то смысле
ты права. Я натура импульсивная, страстная, да и мой знак - Баран. И потом,
что ни говори, но любовь с первого взгляда это все-таки любовь с первого
взгляда. Мне было бы стыдно что-то скрывать... Нет! Я веду себя смело и не
таясь. И именно поэтому меня особенно раздражает Жак. Он ставит меня в
двусмысленное положение... Да, своей пассивностью и даже более того,
потворством... Да, я решила сегодня взять быка за рога... Как? О, послушай,
Сюзу, мне сейчас не до шуток. Я ужасно взволнованна. Ты понимаешь, я ни в
чем не могу упрекнуть Жака, я его очень люблю, мы с ним всегда хорошо