"Роберт Артур. Трейлер с привидениями ("Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

показал мне язык.
Похоже, поделать с ним я ничего не мог, оставалось только взять себя в
руки.
- Послушайте, - осведомился я, - вы говорили, что обречены жить в этом
месте. А перебраться в другое вы не можете?
- Уезжать мне запрещено, - ответил Спайк. - А что?
- Ничего, сейчас узнаете.
Я схватил плащ, шляпу и вывалился под дождь и ветер. Если призрак не
может покинуть эти края, то на меня такие ограничения не распространялись.
Я забрался в машину, завел мотор и тронулся с места. Проселок раскис,
колеса то и дело пробуксовывали, но все же мне удалось выехать на асфальт,
а там я проехал без остановки миль двадцать и вновь свернул на проселок. Я
довольно улыбнулся, представив себе физиономию Хиггинса, когда он понял,
что я покидаю его охотничьи угодья.
В прекрасном настроении я вылез из машины, направился к трейлеру,
открыл дверь и...
Ха! Ха-ха! Ха-ха-ха!
Что мне еще оставалось делать, как не смеяться? Хиггинс преспокойно
храпел на койке.
Я негромко выругался. Спайк Хиггинс сонно приоткрыл глаза.
- Привет! Ходил поразвлечься?
- Послушайте, - размеренно заговорил я, борясь с охватившим меня
отчаянием. - Я думал, вам суждено оставаться на том месте до скончания
века.
Призрак вновь зевнул.
- Ты ошибся, приятель. Я не говорил, что у меня там вечное заточение. Я
сказал тебе другое - мне запретили уезжать оттуда. Я и не уезжал. Ты меня
увез. Вся ответственность падает на тебя, а я теперь на вольных хлебах.
- Вы... что?
- На вольных хлебах. Куда хочу - туда и иду. Где мне нравится, там и
селюсь. Ты освободил меня. Спасибо, приятель. Я этого не забуду.
- Тогда... тогда... - я запнулся, а Хиггинс согласно кивнул.
- Совершенно верно. Мне тут нравится. Я намерен остаться с тобой.
Попутешествуем вместе.
- Но это невозможно! - ужаснулся я. - Привидения не путешествуют. Они
живут в домах, на кладбищах, наконец, в лесах. Вы...
- Да что ты знаешь насчет привидений? - пренебрежительно бросил
Хиггинс. Привидения бывают разные, приятель. Есть и такие, что любят
пошляться по свету, ну просто не могут жить в одном месте. Ты даже не
представляешь, как мне было тяжело на той поляне.
А если бы мне и дом дали... Крыша над головой и все такое, но опять же
тюрьма. Дома-то не разъезжают, стоят как вкопанные. На одном и том же
месте, пока не разрушатся.
Но теперь все изменилось! Ты внес свежую струю в жизнь привидений. Мы
можем обитать в доме, переезжая вместе с ним. Честно выполнять свою работу
и одновременно видеть страну, в которой мы живем. Эти трейлеры - ключ к
проблеме, волновавшей лучшие наши умы на протяжении многих столетий. Вот
уж новинка так новинка - трейлеры с привидениями! Знаешь, на нашем
очередном конгрессе мы, пожалуй, проголосуем за сооружение тебе памятника.
Разумеется, памятника-призрака.