"Роберт Артур. Трейлер с привидениями ("Вокруг света")" - читать интересную книгу автора

там появлюсь и я, - он хохотнул и замолк.
Я жал на педаль газа, кипя от негодования. Я должен от него избавиться.
Обязан. И до приезда в Калифорнию. Но как, как это сделать?
Внезапно Спайк Хиггинс наклонился вперед.
- Остановись, - приказал он. - Остановись, говорю тебе!
Мы мчались по прямому шоссе, обсаженному кипарисами, за которыми лежало
заболоченное пространство. Причин для остановки я не находил. Но Хиггинс
протянул руку и повернул ключ зажигания. А затем дернул ручку ручного
тормоза вверх. Задние колеса заклинило, машину занесло, и мы чуть не
оказались в кювете.
- Это еще что такое? - взревел я. - Мы едва не слетели с дороги. Веди
себя как полагается, призрак паршивый. Еще раз протянешь руку...
- Спокойнее, приятель, - проворчал Хиггинс.
Просто увидел давнего дружка. Ловкача Самюэлса. Последний раз мы
виделись с ним шестнадцать лет назад, аккурат перед тем, как он вставлял
детонатор в динамитную шашку, чтобы взорвать банк в Мобиле. Да, похоже,
соединил не те проводки. Надо его подвезти.
- Как бы не так! - завопил я. - Это моя машина, и я не собираюсь
подвозить...
- Машина, может, и твоя, - пренебрежительно фыркнул Хиггинс, - но я -
проживающий здесь призрак и имею полное право приглашать к себе в гости
других призраков, ясно? Раздел 11, подраздел "С". Взгляни, если не веришь.
Эй, Ловкач, залезай.
Струйка тумана возникла у открытого окна, втянулась в кабину, и на
переднем сиденье появился второй призрак.
Высокий, тощий, так же неряшливо одетый.
- Спайк, сукин ты сын, - загробным голосом пробасил он. - Где ты был?
Что ты тут делаешь? А это что за тип? - он мотнул головой в мою сторону.
- Не обращай на него внимания, - отмахнулся Спайк. - Я обитаю в его
трейлере. Слушай, где ребята?
- Кто где. Нельсон-Динамит шатается по округе. Пит-Южанин и
Бенни-Буйвол в джунглях недалеко от Толедо. Как раз собирался навестить
их, да недавний ураган загнал меня обратно в Уиллинг.
- М-м-м, - задумался Хиггинс. - Может, мы будем проезжать мимо.
Пойдем-ка в мой трейлер, поболтаем. А ты, приятель, можешь останавливаться
на привал, когда захочешь.
Оба привидения перебрались на заднее сиденье, а потом исчезли. Внутри я
так и кипел, тем более что никак не мог найти способа избавиться от
непрошеных гостей.
Ехал я еще с час, проскочил Толедо, а затем зарулил на платную стоянку.
Отдал служителю доллар, подобрал удобное место и заглушил мотор.
Войдя в трейлер, я не обнаружил ни Спайка Хиггинса, ни Ловкача
Самюэлса, грабителя банков. Не показались они и к обеду. В полном
одиночестве я помылся, поел, лег в постель.
Заснул с надеждой, что Хиггинс покинул меня. Снилась мне Моника.
Проснулся я от тяжелого застоялого табачного запаха... Открыл глаза,
заранее приготовившись к худшему. Предчувствие меня не обмануло, но то,
что я увидел... Спайк Хиггинс вернулся. Ха! Ха! Ха! Если бы просто
вернулся! Он спал на противоположной койке, храпел с открытым ртом. Не
слишком громко, все-таки призрак, но достаточно внятно. Его