"Элинор Арнасон. Кольцо мечей" - читать интересную книгу авторагенерала. Но так было надо. Прелестный способ передать информацию!
Эффектный. Мы знали, что земляне будут поражены. Быстрый. Достаточно секунды, одного взгляда на меня - и мы сообщим все, что хотим сообщить. И открытый. Генерал не хочет общаться с врагом секретно. Мне требовалось всего только выйти из самолета под ливень. Мы сказали врагу, что человек может жить с хвархатами и среди них. Мы сказали ему, что земляне могут договорится с врагом. Мы сказали ему, что земляне могут работать с хвархатами и на них. (Последнее двусмысленно. Но на мой взгляд, найм, угнетение и порабощение - это все отношения одинаковые по сути, хотя бы в некоторой степени. Нельзя нанять или поработить белую акулу или дерево. По-настоящему чуждое либо игнорируется, либо уничтожается.) (Хлипкий довод. Я уже вижу. А собаки и кошки? Коровы? Овцы? Клумбы? Дрожжи? А, брось!) {Пожалуйста, объясни все, что прямо впереди.} Мы привлекли их внимание к генералу, к его необычному интересу к человечеству и осведомленности в этой области. И мы привлекли их внимание ко мне. Мы сказали врагу, что есть кто-то не чуждый им, кто-то понятный им без вопросов, кто живет среди хвархатов. Если повезет, дипломаты поймут. Другое дело военная разведка. Вот из-за них я и тревожусь. Я подчитал о хавате. Крупный летающий хищник, напоминающий птицу, континентов. Прежде он водился на всех пяти, но развитие цивилизации сократило его ареал. Он фигурирует в фольклоре и в мифологии, но только северного полушария. На юге, по-видимому, он вымер слишком давно. В легендах хавата способен похищать младенцев и маленьких детей. (Но только в легендах. Ученые указывают, что ни одного документального случая неизвестно.) Обычно в мифе или в сказке хавата похищает ребенка, но не съедает. Его или ее спасают члены другого рода и растят как собственных. Со временем, естественно, истинное происхождение ребенка устанавливается либо благодаря какому-нибудь предмету (драгоценности, например, которая была на ребенке, когда его похитил хавата), либо благодаря физической особенности. У ребенка особенные глаза или темная полоса на спине. Если это комедия, открытие ведет к примирению: враждующие роды прерывают войну, узнав, что у них есть общий сын или дочь. Чаще, однако, история принимает трагический оборот. Влюбленные обнаруживают, что они братья или сестры и их любовь запретна. Мужчина накануне битвы узнает, что враги - его истинные родичи. И должен сделать выбор. По какой-то причине хавата никогда не фигурирует в звериных пьесах, и, насколько мне удалось установить, ни в одной героической пьесе не используется похищение хаватой. А казалось бы, лучше завязки не придумать. Я так и представляю ужасную финальную сцену. Пожалуй, следует сообщить Эйх Матсехару. Из журнала Сандерс Никласа, держателя информации при штабе |
|
|