"Аристофан. Лягушки (Отрывки) (Пер.Н.Цветкова)" - читать интересную книгу автора

Да где же у меня такое?

Дионис

Укажу я:
"Ахилл две кости бросил по очку, одну в четыре" {39}.
Ну, говорите: мы в последний раз уж весим.

Еврипид

"И взял десницей он копье, что все в железе" {40}.

Эсхил

1405 "На колеснице колесница, труп на трупе" {41}.

Дионис

И вот опять тебя надул он.

Еврипид

Как же это?

Дионис

Он положил две колесницы и два трупа,
Чего не подняли бы даже сто египтян.

Эсхил

Но что судить по каждому стиху отдельно?
1410 А пусть он сядет в чашку сам, с детьми, с женою,
С Кефисофонтом; пусть возьмет свои все книги,
А я скажу лишь два стиха и перевешу.

Дионис

Они мне милы, и судить я их не буду:
Один мне мудрым кажется, другой мне дорог.

Плутон

1415 Так ты не сделаешь того, зачем явился.

Дионис

Сюда?
А если я произнесу сужденье?