"Архилох. Лирика " - читать интересную книгу автора

x x x

Все человеку, Перикл, судьба посылает и случай.
Щит, украшение брани, я кинул в кустах поневоле,
И для фракийца теперь служит утехою он;
Я же от смерти бежал... Мой щит, я с тобою прощаюсь!
Скоро, не хуже тебя, новый я щит получу.

x x x

Что в голову забрал ты, батюшка Ликамб {a}?
Кто разума лишил тебя?
Умен ты был когда-то. Нынче ж в городе
Ты служишь всем посмешищем.

а Отец девушки Необулы; он отказал поэту в руке своей дочери, за что
Архилох и бичует его своими ямбами.


[ИЗ БАСНИ "ОРЕЛ И ЛИСИЦА"]

[С орлом поэт, вероятно, сравнивает Ликамба, который обидел его, как орел
лисицу.]

Есть вот какая басенка:
Вошли однажды меж собой в содружество
Лисица и Орел...

[Орел издевается над лисицей, сидя на высокой скале.]

Взгляни-ка, вот она, скала высокая,
Крутая и суровая;
Сижу на ней и битвы не боюсь с тобой.

[Лисица обращается к Зевсу.]

О, Зевс, отец мой! Ты на небесах царишь,
Свидетель ты всех дел людских,
И злых, и правых. Для тебя не все равно,
По правде ль зверь живет иль нет!


[ОБИДЧИКУ] {1}

...Бурной носимый волной.
Пускай близ Салмидесса {a} ночью темною
Взяли б фракийцы его
Чубатые - у них он настрадался бы,
Рабскую пищу едя!