"Пьетро Аретино. Любовные позиции эпохи Возрождения " - читать интересную книгу автора

Пьетро Аретино

"Любовные позиции эпохи Возрождения".

Пьетро Аретино. Перевод сонетов Алексей Пурин. Предисловие О.Я. Неверов

Любовные позиции эпохи Возрождения / Сост. Неверов О.Я., 2 изд. - СПб.,
2003.

ISBN 5-94730-054-0

Предисловие

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ

О.Я. Неверов, кандидат искусствоведения

"Есть у книг свои судьбы" - гласит старая английская пословица. Она
полностью подтверждается в случае с книгой, о которой пойдет речь. Со
времени ее появления прошло чуть менее 500 лет, но до сих пор многие
обстоятельства создания книги окутаны тайной. Все началось с серии рисунков,
созданных не без влияния Рафаэля одним из лучших его учеников - Джулио
Романо. Уже после смерти учителя он стал ссориться со своим покровителем и
заказчиком - папой Климентом VII. Тщетно ожидая платы в счет заказанных ему
фресок в "Зале Константина" в Ватиканском дворце, художник на стенах стал
набрасывать первые эротические композиции, впоследствии образовавшие сюиту
"Любовные позиции" ("I modi"). Когда их число приблизилось к двадцати,
мастер отдал их для гравировки другому ученику Рафаэля - Маркантонио
Раймонди. Известный гуманист Пьетро Аретино написал к каждой из "Любовных
позиций" по сонету, а третий из учеников Рафаэля - Бавьера - поторопился
издать их в виде книги. Это случилось до октября 1524 года, так как к этой
дате относится отъезд из Рима в Мантую автора рисунков - Джулио Романо.

Наш единственный источник сведений об этой истории, закончившейся
трагически для гравера Маркантонио Раймонди - Джорджо Вазари (1511-1574). В
своих "Жизнеописаниях наиболее известных живописцев, ваятелей и зодчих" он
отводит ей две страницы: "...эта работа вызвала осуждение папы Климента. И
если бы после ее опубликования Джулио не уехал в Мантую, он был бы сурово
наказан... Поскольку рисунки были обнаружены в самом неожиданном месте, они
не только были запрещены, но Маркантонио был арестован и помещен в тюрьму.
Он бы сильно пострадал за это, если бы его не спасли кардинал Медичи и Баччо
Бандинелли, который был в Риме на службе у папы" (Vasari, Vite, Milano 1964,
V, p.220-221).

Аретино, живший в Венеции, утверждал, что это он спас гравера. Издание,
рисунки, гравюры и медные доски были уничтожены, а повторять печатание было
запрещено под угрозой смертной казни. Похоже, что Аретино в 1527 году все же
осуществил новое издание, так как осенью этого года он послал его экземпляр
своему другу - врачу Чезаре Фрегозо (P.Aretino, Lettere sull'arte, Milano
1957, I, p.18, 110). Считается, что это было то издание, один экземпляр