"Уильям Арден. Тайна смертельной ошибки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #28) " - читать интересную книгу автора

- Только если в этом будет необходимость. Не очень-то мне хочется
мотаться по дорогам с этим спящим жирнюгой!
- Но так, пожалуй, лучше всего. До дома далеко. Нужно, чтобы он был в
полном порядке, когда мы прижмем старика.
Сидевший рядом с Юпитером незнакомец опять зашелся смехом.
- Не могу дождаться, когда увижу физиономию сэра Роджера, узнавшего,
что мы зацапали его Йана; ему придется сменить свою песенку!
Юпитер медленно выпрямился под мешком. Сэр Роджер? Пан? II внезапно он
все понял - похитители приняли его за кого-то другого! Сына богатого важного
человека! Это не похищение за выкуп, а что-то вроде шантажа! Хотят заставить
этого сэра Роджера, кем бы он ни был, сделать то. что им нужно! Но они
совершили ошибку! Похитили не того мальчика! Это и пытался объяснить Юпитер:
- Умммффф... Мсссттттуккк... Нннноооооо...
Но на этот раз мужчина, сидевший рядом, не ткнул его пистолетом и не
велел сидеть тихо. "Мерседес" увеличил скорость, как только колеса коснулись
ровной дороги, и горы остались позади. Машина резко свернула, тормоза
завизжали, Юпитера по инерции отбросило в угол сиденья. И тут он услышал
сирены. Полицейские машины!
Юпитер затаил дыхание. Они спасут его!..
Но вой становился все тише и вскоре совсем смолк.
- Чуть не попались! - воскликнул сидевший рядом с Юпитером человек.
- Думаешь, они хотели нас сцапать? - спросил водитель.
- Наверняка. Они направлялись к горам. Как, черт возьми, им удалось так
быстро узнать о нас?
- Юпитер мгновенно все понял - телефон в "роллс-ройсе". Друзья
немедленно вызвали полицию. Но похитители успели скрыться. Как теперь
полицейские отыщут его? Нужно объяснить этим людям, что они сделали ужасную
ошибку!
- Что-то не так, Уолт, - мрачно объявил водитель. II хорошо, если все
остальное обойдется! Не желаю, чтобы меня схватили!
А Юпитер под темным толстым мешком мгновенно похолодел. Да, кое-что
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО неладно! Они похитили не того мальчика, но пока не знают
этого, а он из-за кляпа во рту не может ничего им объяснить. И стоит ли
делать это? Как они поступят, когда узнают?
Они хотят использовать какого-то мальчика Йана в качестве оружия против
его отца, но Йан с отцом сейчас в полной безопасности. Но останется ли в
безопасности он, Юпитер Джонс?


* * *

Патрульная машина, автомобиль шерифа с ревом промчались по грязной
дороге и остановились, подняв огромное облако пыли. Шеф Рейнолдс и окружной
шериф подбежали к Уортингтону и мальчикам, ожидавшим у сверкающего
"роллс-ройса".
- Вы их видели? - закричал Боб.
- Вы их поймали? - добавил Пит. Шеф Рейнолдс покачал головой:
- Мы блокировали шоссе на первом перекрестке, а потом направились прямо
сюда. Но их не встретили, они и близко у заграждения не появлялись.
- Должно быть, успели проскользнуть прежде, чем мы устроили засаду, -