"Уильям Арден. Тайна пляшущего дьявола ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #25) " - читать интересную книгу автора

Прошло полчаса. Во дворе Дальтонов шмыгала кошка, так что иногда
слышалось дребезжание мусорных баков. По улице, громко разговаривая, прошли
двое мужчин, но они не остановились. Их голоса затихли где-то на другой
стороне ближайшей поперечной улицы. Юпитер уже начал Думать, что его план не
сработает. Нигде не было заметно никакого вора. А родители Пита, которых в
этот вечер не было дома, могли вернуться слишком рано и испортить все дело,
разрушив западню.
Боб не переставал дрожать от холода, у Юпитера слипались глаза. И тут
все началось!
У въезда в гараж, слабо освещенного уличным фонарем, возникла фигура
человека. Это был тот самый вор - маленький бородатый человечек в пелерине!
Человечек нервно оглянулся, а потом приблизился к гаражу. Юпитер тихо
напомнил:
- Не забудь, сначала пусть вломится, а потом мы снаружи захлопнем
дверь! Ты охраняешь заднее окно, я - дверь, а Пит звонит в полицию!
Боб кивнул. Оба мальчика напряженно следили за тем, как вор вытаскивает
из кармана своего широкого плаща-балахона какой-то инструмент; потом они
услышали, как щелкнул амбарный замок на воротах гаража. Человек исчез в
гараже.
Они выползли из-под изгороди, вскочили на ноги - и тут же их ослепил
яркий свет!
- Что это? - в ужасе завопил Боб.
Чуть не ослепнув, они прикрыли глаза руками. Свет шел с той стороны
гаража, которая примыкала к изгороди.
Потом свет пропал, и в ночном мраке раздался какой-то жуткий звук,
ужасающе громкий, похожий на урчание разъяренного дикого зверя!
Казалось, что звук исходит из того же самого места, откуда только что
шел ослепляюще яркий свет. Испуганные мальчики взглянули на изгородь у
гаража, и вдруг перед ними в призрачном свете туманной ночи мелькнуло
какое-то лицо.
Но это не было лицо человека! Это была звериная морда, заросшая космами
черной шерсти, с узкими щелками красных глаз и широко разинутой пастью, из
которой торчали острые зубы! На массивной голове изгибались крутые рога, а
между ними болтался длинный волосатый хвост! Жуткая, зверская рожа скалилась
в ночной мгле!
- Ю... Ю... Юп! - выдавил из себя Боб.
Мальчики, словно парализованные, не могли отвести глаз от дьявольской
рожи - и вдруг свечение исчезло, а рожа пропала.
Мальчиков била дрожь, они не в силах были двинуться с места.
- Юп! Боб!
Это кричал Пит из окна своей спальни. Страшно взволнованный, он
указывал вниз, на въезд в гараж.
- Он стащил чемодан! - вопил Пит. - И теперь убегает!
Пока Юп и Боб стояли, разинув от ужаса рты, маленький вор в широком
балахоне выскочил из гаража и прокрался мимо ребят. Теперь он как раз
выбегал из ворот на улицу с тем самым черным чемоданом, который сыщики в
качестве приманки оставили в гараже.
Первым опомнился Боб:
- Юп, его надо поймать! - И он бросился вслед за коротышкой. Юп
последовал за ним, а на тротуаре их догнал Пит. Он указывал на красный