"Уильям Арден. Тайна хохочущей тени ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #12) " - читать интересную книгу автора

- Были вопросы, - уныло пролепетал Боб, - но этот темнокожий украл нашу
статуэтку, вместе с вопросами.
- Не совсем так, - уточнил Юпитер, - вопросы остались. Исчез лишь
амулет, но не записка. Я предусмотрительно положил ее отдельно.
И Юпитер с торжествующим видом вручил профессору помятый клочок бумаги.
- Поразительно! - воскликнул профессор.
Его глаза за толстыми стеклами заметно оживились.
- Входите, сейчас попробуем разобраться! Словно позабыв о ребятах,
профессор торопливыми шагами направился к дому. Он был так поглощен
таинственным посланием, которое держал в руках, что чуть не налетел на
дерево. Войдя в дом, профессор махнул ребятам рукой, указав на стулья в
своем заставленном книгами кабинете, а сам погрузился в изучение записки.
- Да, да, конечно! Это несомненно! Совершенно потрясающе! - пробормотал
профессор. Мальчиков он словно не замечал.
- И к тому же кровью... Совсем недавно... Фантастика!
Юпитер вежливо кашлянул:
- Гм, профессор Меекер, сэр, вам этот язык знаком?
- Что-что? - взглянул на него профессор. - А, да-да, конечно. Это язык
якуали. Якуали - это легендарный народ. Видите ли, очень редко индейские
племена имели свою письменность. Не обнаружено ни алфавитов, ни текстов. Но
якуали позаимствовали испанский алфавит, а испанские миссионеры составили
для них словарь, чтобы они могли читать и писать на собственном языке.
- Якуали - местное племя, такое же, как чамаши? - спросил Пит.
- Местное? Как чамаши? - воскликнул профессор, глядя на Пита так,
словно тот сошел с ума. - О господи, да что вы! Чамаши были страшно отсталым
племенем, у них не было своей письменности. Якуали абсолютно не похожи на
чамаши - как английский язык не похож на китайский. Это отнюдь не местное
племя.
- Но это американские индейцы? - поинтересовался Боб.
- Разумеется, хотя они и жили не на территории Соединенных Штатов, -
сообщил профессор и снова радостно уставился на обрывок бумажки. - Это же
почти невероятно - увидеть письмо, написанное на якуали, здесь, в Роки-Бич.
Народ якуали редко покидает свои горы. Цивилизация им ненавистна.
- Горы? А какие горы, сэр? - спросил Юпитер. - Где живут якуали?
- Где?.. Ну, разумеется, в Мексике, - сказал профессор, словно
пораженный тем, что это знают не все. Но затем он улыбнулся: - Ах, ребята,
простите. Конечно же, вы не можете знать о якуали. О них очень мало
известно, главным образом потому, что они избегают контактов с белыми да и
вообще с современным миром.
- Но, сэр, - заметил Юпитер, - Мексика отсюда недалеко. Я не вижу
ничего удивительного в том, что один из них оказался в Роки-Бич.
- Во-первых, молодой человек, как я уже сказал, якуали не любят
покидать свои дома. А во-вторых, они живут в самой отдаленной и суровой
части гор Сьерра Мадре в Мексике. Этот обособленный и страшно засушливый
район называют Садом Дьявола. Они очень долго избегали цивилизации, и их
действительно стало очень трудно обнаружить. Они научились так ловко
забираться туда, куда ни один человек не влезет. За это их прозвали
дьяволами скал.
- Дьяволами? - Пит поежился. - Они были столь опасны, сэр?
- Когда на них нападали, они были очень опасны. Но в обычных условиях